<l:i18n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
<l:l10n language="nn" english-language-name="Norwegian Nynorsk">

   <l:gentext key="abstract" text="samandrag"/>
   <l:gentext key="Bibliography" text="Litteratur"/>
   <l:gentext key="bibliography" text="litteratur"/>
   <l:gentext key="caution" text="obs"/>
   <l:gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
   <l:gentext key="copyright" text="copyright"/>
   <l:gentext key="Example" text="Eksempel"/>
   <l:gentext key="example" text="eksempel"/>
   <l:gentext key="LegalNotice" text="Juridisk merknad"/>
   <l:gentext key="legalnotice" text="juridisk merknad"/>
   <l:gentext key="NOTE" text="MERKNAD"/>
   <l:gentext key="Note" text="Merknad"/>
   <l:gentext key="note" text="merknad"/>
   <l:gentext key="ProductionSet" text="Produksjon"/>
   <l:gentext key="PubDate" text="Publiseringsdato"/>
   <l:gentext key="pubdate" text="publiseringsdato"/>
   <l:gentext key="Published" text="Utgjeven"/>
   <l:gentext key="published" text="utgjeven"/>
   <l:gentext key="Qandadiv" text="Sp&#248;rsm&#229;l og svar"/>
   <l:gentext key="qandadiv" text="sp&#248;rsm&#229;l og svar"/>
   <l:gentext key="RefSynopsisDiv" text="Oversikt"/>
   <l:gentext key="refsynopsisdiv" text="oversikt"/>
   <l:gentext key="sect1" text="avsnitt"/>
   <l:gentext key="sect2" text="avsnitt"/>
   <l:gentext key="sect3" text="avsnitt"/>
   <l:gentext key="sect4" text="avsnitt"/>
   <l:gentext key="sect5" text="avsnitt"/>
   <l:gentext key="section" text="avsnitt"/>
   <l:gentext key="Section" text="Avsnitt"/>
   <l:gentext key="called" text="kalla"/>
   <l:gentext key="lastlistcomma" text=""/>
   <l:gentext key="unexpectedelementname" text="UVENTA ELEMENTNAMN"/>
   <l:gentext key="ListofExamples" text="Eksempeloversikt"/>
   <l:gentext key="listofexamples" text="eksempeloversikt"/>
   <l:gentext key="ListofProcedures" text="Prosedyreoversikt"/>
   <l:gentext key="listofprocedures" text="prosedyreoversikt"/>
   <l:gentext key="nav-prev" text="Tilbake"/>
   <l:gentext key="nav-toc" text="Innhaldsliste"/>
   <l:gentext key="Draft" text="Kladd"/>
   <l:gentext key="above" text="over"/>
   <l:gentext key="below" text="under"/>
   <l:gentext key="sectioncalled" text="avsnittet"/>
   <l:gentext key="index symbols" text="Symbol"/>
   <l:gentext key="lowercase.alpha" text="abcdefghijklmnopqrstuvwxyz&#230;&#248;&#229;"/>
   <l:gentext key="uppercase.alpha" text="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ&#198;&#216;&#197;"/>
   <l:dingbat key="startquote" text="&#171;"/>
   <l:dingbat key="endquote" text="&#187;"/>
   <l:dingbat key="bullet" text="&#8211;"/>
   <l:gentext key="footer-doc-comment" text="&#216;nskjer du &#229; kommentera eller komma med ei oppdatera til denne sida?"/>
   <l:gentext key="footer-doc-feedback" text="Send tilbakemelding til "/>
   <l:gentext key="footer-doc-teamname" text="KDE-dokumentasjonsgruppa"/>

   <l:context name="title">
      <l:template name="appendix" text="Tillegg&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="bibliolist" text="%t"/>
      <l:template name="chapter" text="Kapittel&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="equation" text="Formel&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="example" text="Eksempel&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="figure" text="Figur&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="foilgroup" text="%t"/>
      <l:template name="part" text="Del&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="productionset.formal" text="Produksjon&#160;%n"/>
      <l:template name="table" text="Tabell&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="varlistentry" text=""/>
   </l:context>

   <l:context name="title-unnumbered">
      <l:template name="article/appendix" text="%t"/>
   </l:context>

   <l:context name="title-numbered">
      <l:template name="appendix" text="Tillegg&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="article/appendix" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="bridgehead" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="chapter" text="Kapittel&#160;%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="sect1" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="sect2" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="sect3" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="sect4" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="sect5" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="section" text="%n.&#160;%t"/>
      <l:template name="simplesect" text="%t"/>
   </l:context>

   <l:context name="xref">
      <l:template name="foil" text="%t"/>
      <l:template name="foilgroup" text="%t"/>
      <l:template name="qandaentry" text="Sp&#248;rsm&#229;l:&#160;%n"/>
      <l:template name="question" text="Sp&#248;rsm&#229;l:&#160;%n"/>
      <l:template name="olink.document.citation" text=" i %o" />
      <l:template name="olink.page.citation" text=" (side %p)" />
      <l:template name="page" text="(side %p)"/>
      <l:template name="docname" text=" i %o" />
      <l:template name="docnamelong" text=" i dokumentet %o"/>
      <l:template name="pageabbrev" text="(s.&#160;%p)" />
      <l:template name="Page" text="Side&#160;%p"/>
      <l:template name="bridgehead" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsection" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsect1" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsect2" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsect3" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect1" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect2" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect3" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect4" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect5" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="section" text="&#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="simplesect" text="&#171;%t&#187;"/>
   </l:context>

   <l:context name="xref-number">
      <l:template name="example" text="Eksempel&#160;%n"/>
      <l:template name="productionset" text="Produksjon&#160;%n"/>
      <l:template name="qandadiv" text="Sp&#248;rsm&#229;l og svar&#160;%n"/>
      <l:template name="qandaentry" text="Sp&#248;rsm&#229;l:&#160;%n"/>
      <l:template name="question" text="Sp&#248;rsm&#229;l:&#160;%n"/>
   </l:context>

   <l:context name="xref-number-and-title">
      <l:template name="bridgehead" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="equation" text="Formel&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="example" text="Eksempel&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="figure" text="Figur&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="part" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="procedure" text="Prosedyre&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="productionset" text="Produksjon&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="qandadiv" text="Sp&#248;rsm&#229;l og svar&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsect1" text="avsnittet &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsect2" text="avsnittet &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsect3" text="avsnittet &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="refsection" text="avsnittet &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect1" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect2" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect3" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect4" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="sect5" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="section" text="Del&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="simplesect" text="avsnittet &#171;%t&#187;"/>
      <l:template name="table" text="Tabell&#160;%n, &#171;%t&#187;"/>
   </l:context>

   <l:context name="authorgroup">
      <l:template name="seplast" text=" og "/>
   </l:context>

   <l:context name="datetime">
      <l:template name="format" text="d. m Y"/>
   </l:context>

   <l:context name="datetime-full">
      <l:template name="January" text="Januar"/>
      <l:template name="February" text="Februar"/>
      <l:template name="March" text="Mars"/>
      <l:template name="April" text="April"/>
      <l:template name="May" text="Mai"/>
      <l:template name="June" text="Juni"/>
      <l:template name="July" text="Juli"/>
      <l:template name="August" text="August"/>
      <l:template name="September" text="September"/>
      <l:template name="October" text="Oktober"/>
      <l:template name="November" text="November"/>
      <l:template name="December" text="Desember"/>
      <l:template name="Monday" text="M&#229;ndag"/>
      <l:template name="Tuesday" text="Tysdag"/>
      <l:template name="Wednesday" text="Onsdag"/>
      <l:template name="Thursday" text="Torsdag"/>
      <l:template name="Friday" text="Fredag"/>
      <l:template name="Saturday" text="Laurdag"/>
      <l:template name="Sunday" text="Sundag"/>
   </l:context>


   <l:context name="datetime-abbrev">
      <l:template name="Jan" text="Ja.n"/>
      <l:template name="Feb" text="Feb."/>
      <l:template name="Mar" text="Mars"/>
      <l:template name="Apr" text="April"/>
      <l:template name="May" text="Mai"/>
      <l:template name="Jun" text="Juni"/>
      <l:template name="Jul" text="Juli"/>
      <l:template name="Aug" text="Aug."/>
      <l:template name="Sep" text="Sep."/>
      <l:template name="Oct" text="Okt."/>
      <l:template name="Nov" text="Nov."/>
      <l:template name="Dec" text="Des."/>
      <l:template name="Mon" text="M&#229;."/>
      <l:template name="Tue" text="Ty."/>
      <l:template name="Wed" text="On."/>
      <l:template name="Thu" text="To."/>
      <l:template name="Fri" text="Fr."/>
      <l:template name="Sat" text="La."/>
      <l:template name="Sun" text="Su."/>
   </l:context>

   <l:context name="htmlhelp">
      <l:template name="langcode" text="0x0814 Norwegian Nynorsk"/>
   </l:context>

</l:l10n>
</l:i18n>