<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="task" style="task" id="tools_classic" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tools"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Romain F. T.</name>
      <email its:translate="no">rrroschan@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Рисование с помощью простых инструментов.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>sw@atrus.ru</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Классические инструменты</title>

  <p>Рисуйте изображение с цветом и параметрами, выбранными вами!</p>

  <p>Когда вы используете классический инструмент рисования, параметры его расположены слева на нижней панели: там имеется два цвета, размер инструмента и меню (содержание которого меняется в зависимости от инструмента).</p>
  <p>Чтобы лучше понять параметры, связанные с цветами, смотрите <link xref="tools_classic_colors">объяснения на этой странице</link>.</p>
  <p>У многих инструментов есть основной параметр, который можно переключать, нажимая <key>Shift</key> и/или <key>Alt</key> во время использования этого инструмента.</p>

  <section id="basic-draw">
    <title>Базовые линии</title>

    <list>
      <item>
        <p>Карандаш: карандаш рисует, следуя указателю мыши в соответствии с выбранным цветом.</p>
        <note style="tip">
          <p>Using the "eraser" mode from the color menu, the pencil can delete
          all existing colors. Using the "highlight" mode and a semi-transparent
          color, it can also highlight text. For this reason, the two related
          tools are <link xref="preferences#tools">optional</link>.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>Ластик: игнорирует текущие настройки цвета и просто стирает получая полностью прозрачные пиксели. При желании цвет стертых пикселей можно изменить на цвет холста или на дополнительный цвет.</p>
        <p>Другая опция этого инструмента - его поведение: он может стирать в соответствии с линией, которую вы рисуете с его помощью, или в соответствии с определенной вами прямоугольной формой. Используя этот режим прямоугольника, у вас есть больше доступных опций: размытие, мозаика, случайное перемешивание пикселей и т.д., так что вы можете, например, быстро подвергнуть цензуре текст на больших участках изображения.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Маркер: игнорирует прозрачность текущего цвета и рисует с полупрозрачной версией текущего цвета.</p>
        <p>Используется режим применения цвета "выделение", поэтому выбранный цвет добавляется только к более светлым пикселям, что выделяет тёмный текст на светлом фоне. Можно использовать противоположный вариант (выделить светлый текст на тёмном фоне).</p>
      </item>
      <item>
        <p>Линия: этот инструмент может рисовать прямые линии. Его возможности также включают завершение линии стрелкой и использование градиента от основного цвета к дополнительному.</p>
        <p>Параметр закрепления ориентации заставляет линию быть идеально горизонтальной, под 45 ° или вертикальной.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Кривая: этот инструмент может рисовать кривые Безье, при желании со стрелкой на конце. Требуется два щелчка мышью. Если вы щёлкнете один раз, чтобы начать рисовать прямую линию, эта линия будет нарисована временно до второго щелчка.</p>
        <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_arrow.png"/>
      </item>
    </list>

    <p>Помимо цвета, обычным вариантом для классических инструментов является то, хотите ли вы использовать сглаживание. Если вы его используете, то линии будут выглядеть более гладкими, но это может отрицательно повлиять на любое последующее применение инструмента <gui style="menuitem">Заливка</gui>, а также некоторых параметров <link xref=" tools_selection ">выделения</link>.</p>
    <p>У целого ряда инструментов можно изменить концы линии: они могут быть закругленным или квадратными. Вы также можете рисовать различные варианты пунктирных линий с несколькими инструментами.</p>
    <p>Параметр <gui style="menuitem">Контур</gui> добавляет контур вокруг нарисованной вами линии. Этот контур использует дополнительный цвет и доступен инструментам <gui style="menuitem"> Карандаш</gui>, <gui style="menuitem">Линия</gui> и <gui style="menuitem">Кривая</gui>.</p>
  </section>

  <section id="brushes">
    <title>Чувствительные к давлению кисти</title>
    <note style="warning">
      <p>Этот инструмент по умолчанию отключен, поскольку есть проблемы с производительностью.</p>
    </note>

    <p>Если вы используете планшет для рисования и стилус, вы можете оценить инструмент «кисть», который реагирует на давление вашего ввода. Доступны различные варианты кисти:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Простая: эта кисть представляет собой карандаш без дополнительных функций. Линия будет шире, если приложить больше давления. В противном случае (например, если вы используете мышь) ширина линии будет варьироваться в зависимости от скорости движения.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Аэрограф: на холст будут добавлены маленькие «капельки» цвета. Если приложить больше давления, будет больше капель. Без устройства, чувствительного к давлению, их плотность постоянна.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Кисть с волосами: на холст добавятся тонкие параллельные линии. Если вы приложите больше давления, линии будут более широкими. Без устройства, чувствительного к давлению, их близость постоянна.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Каллиграфическое перо: эта кисть рисует шире в одном направлении, в зависимости от выбранного угла кисти. Для данного направления линия будет шире, если приложить больше давления. Без устройства, чувствительного к давлению, ширина будет постоянна для данного направления.</p>
      </item>
    </list>
  </section>

  <section>
    <title>Вставить текст</title>

    <p>С помощью инструмента <gui style="menuitem">Текст</gui> вы можете вставить текст в изображение. В меню параметров доступны несколько вариантов форматирования, например "курсив", "полужирный" или выбор базового семейства шрифтов.</p>

    <p>Для лучшего контраста текст может отображаться на прямоугольном фоне, с тенью или с контуром. Цвет этого фона - выбранный вами дополнительный цвет.</p>

    <media type="image" mime="image/png" width="80%" its:translate="no" src="figures/screenshot_text.png"/>

    <note style="tip">
      <p>Не забудьте подтвердить вставку с помощью кнопки <gui style="button"> Вставить сюда</gui>.</p>
    </note>

    <p>Дополнительный инструмент под названием <gui style="menuitem">Точки</gui> разработан, чтобы помочь подписывать изображения: вы можете добавлять пронумерованные круглые точки или кресты к элементам изображения.</p>
  </section>

  <section>
    <title>Заливка области</title>

    <p>Чтобы закрасить область заданным цветом, можно воспользоваться несколькими инструментами:</p>

    <list>
      <item>
        <p>Формы. Доступные формы включают прямоугольник, прямоугольник со скругленными углами, овал, круг, многоугольник и свободную форму.</p>
        <p>Многоугольники и свободные формы рисуются в несколько щелчков. Чтобы закрыть их, сделайте последний щелчок в том месте, где вы начали фигуру, или используйте пункт меню <gui style="menuitem">Закрытая форма</gui>.</p>
        <p>Доступны различные варианты заливки (с использованием простого цвета, градиента или без заливки), а также параметры контура (с использованием сплошного контура, пунктирного или без него).</p>
      </item>
      <item>
        <p>Заливка. Этот инструмент пытается окрасить область заданного цвета новым цветом.</p>
        <note style="warning">
          <p>Этот инструмент отключен по умолчанию, потому что он не будет работать, если фигура для заливки слишком сложна.</p>
        </note>
        <p>Он может использовать несколько возможных алгоритмов: <gui style="menuitem">Обвести и заполнить</gui> - очень упрощено и не рекомендуется использовать, <gui style="menuitem">Стереть и заменить</gui> - должно работать лучше, но всё равно в некоторых ситуациях не работает.</p>
        <p>Параметр <gui style="menuitem">Изображение целиком</gui> закрашивает всё изображение, независимо от того, что уже нарисовано.</p>
        <p><gui style="menuitem">Удалить цвет</gui> - не рисует, а стирает цвет, по которому вы щёлкнули, на всем изображении. Например, чтобы вырезать изображение из белого фона.</p>
      </item>
    </list>
  </section>

  <section>
    <title>Другие виды инструментов</title>

    <p>The <link xref="tools_selection">selection tools</link> don't draw, but
    their capabilities are very powerful and useful for any image editing.</p>

    <p>Use <link xref="tools_transform">these special tools</link> to transform
    the canvas or the selected area.</p>
  </section>

</page>
