<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mem-check" xml:lang="id">

  <info>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#memory" group="memory"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Tab <gui>Sumber Daya</gui> memberitahu Anda berapa banyak memori komputer Anda (RAM) sedang digunakan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Berapa banyak memori yang digunakan?</title>

   <p>Untuk memeriksa penggunaan memori komputer saat ini:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik tab <gui>Sumber Daya</gui> .</p>
    </item>
  </steps>

  <p><gui>Riwayat Memori dan Swap</gui> menampilkan grafik garis berjalan untuk memori dan swap sebagai persentase dari total yang tersedia. Ini diplot terhadap waktu, dengan waktu saat ini di sebelah kanan.</p>

  <note style="tip">
    <p>Warna setiap baris ditunjukkan oleh grafik kue di bawah ini. Klik grafik kue untuk mengubah warna grafik garis.</p>
  </note>

  <p>Grafik kue <gui>Memori</gui> menunjukkan penggunaan memori dalam <link xref="units">GiB</link> dan sebagai persentase dari total yang tersedia.</p>

  <p>Untuk mengubah <gui>interval pembaruan</gui>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik <guiseq><gui>Monitor Sistem</gui><gui>Preferensi</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik tab <gui>Sumber Daya</gui> .</p>
    </item>
    <item>
      <p>Masukkan nilai untuk <gui>Interval pembaruan dalam detik</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="highusage">
  <title>Proses mana yang menggunakan memori terbanyak?</title>

  <p>Untuk memeriksa proses yang menggunakan memori terbanyak:</p>

  <steps>	
    <item>
      <p>Klik tab <gui>Proses</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik kepala kolom <gui>Memori</gui> untuk mengurutkan proses sesuai penggunaan memori.</p>
      <note>
      	<p>Panah di kepala kolom menunjukkan arah sortir; klik lagi untuk membalikkannya. Jika panah menunjuk ke atas, proses yang menggunakan sebagian besar memori muncul di bagian atas daftar.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>
