Sur la plupart des systèmes, Pix ouvre automatiquement la boîte de dialogue d'importation quand un appareil photo numérique est connecté à l'ordinateur, ou si une carte mémoire contenant des photos est insérée dans un lecteur de carte car Pix est déclaré comme gestionnaire par défaut des types MIME x-content/image-dcf et x-content/image-picturecd.

Pour lancer la boîte de dialogue d'importation manuellement, utilisez le menu FichierImporter depuisPériphérique amovible.

La boîte de dialogue d'importation affiche les vignettes des photos disponibles sur le périphérique sélectionné. L'utilisateur peut sélectionner une ou plusieurs photos avec les méthodes standards au clavier ou à la souris (par exemple : Ctrl + clic pour ajouter une photo à la sélection, ou clic et déplacement de la souris sur les photos souhaitées). Si aucune photo n'est sélectionnée explicitement alors elles sont toutes importées.

Des étiquettes peuvent être associées aux photos importées, à l'aide du contrôle Étiquettes en dessous de la fenêtres des vignettes. Cliquez sur la liste déroulante pour visualiser les étiquettes prédéfinies.

Le nom d'un évènement peut être associé aux photos. Le nom de cet évènement peut être utilisé pour générer un sous-dossier automatique (avec la possibilité d'ajouter la date) tel que décrit ci-dessous. Par exemple : si le dossier de destination est « /photos », et que vous saisissez « Mariage-Magalie » dans le champ Évènement, vous pouvez configurer la génération automatique des sous-dossiers comme cela « /photos/2010-07-31, Mariage-Magalie ».

Comme mentionné ci-dessus, les sous-dossiers pour les photos importées peuvent être créés automatiquement et nommés en fonction des évènements et de la date. Cette action est activée en cliquant sur le nom de dossier cible dans la boîte de dialogue d'importation. Une seconde boîte de dialogue s'ouvre, où le dossier de base pour les importations peut être sélectionné (le dossier Destination). Pour générer des sous-dossiers automatiquement, sélectionnez Sous-dossier automatique.

You can select either the File Date or the Current Date to use as the basis for subfolder naming. (The File Date examines the dates embedded in the file metadata to determine when the photo was taken.) A variety of standard date formats are available (year-month for example). The as single subfolder checkbox controls whether a "deep" or "shallow" hierarchy of files is made (for example, with year-month, you can have year subfolders with month subfolders under them, or all subfolders can be at the same level in the filesystem, with the year and name both the folder name.)

Il n'est pas obligatoire d'utiliser les formats de date prédéfinis. Si vous sélectionnez Format personnalisé, les codes de date standards peuvent être utilisés. Cliquez sur l'icône d'aide à droite du champ de format personnalisé pour obtenir une liste des codes disponibles. Le code « %E » est un code spécial qui permet d'inclure le nom de l'Évènement défini dans la boîte de dialogue d'importation principale.

Pour plus d'informations sur les codes de format de date, consultez la section .

Si vous utilisez l'attribution automatique de nom de sous-dossier, le champ Destination de la boîte de dialogue d'importation principale affiche la partie automatique du nom de dossier en rouge (pour les formats de date, une valeur fictive peut être affichée dans la partie en rouge).