Nogle tegn såsom græske bogstaver og asiatiske logogrammer kan optage enten en eller to celler i et terminalvindue. Disse tegn kaldes ofte for tvetydige tegn. Tegnene vises, som standard, med en smal bredde i Terminal, som ser bedre ud når perfekt layout er vigtigt såsom i ASCII-tegninger. Du kan ændre dine profilindstillinger til at vise tvetydige tegn som brede, hvilket kan være bedre hvis du læser egentlig tekst.