[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Beatrice-Raws] Darling in the Franxx 17 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video File: [Beatrice-Raws] Darling in the Franxx 17 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 330
Active Line: 339
Video Position: 32872

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: songstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B4D0D,&H00764504,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: sign_33134_360_Episode_1,Times New Roman,12,&H00797A77,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,70,1
Style: sign_33134_361_Alone_and_Loneso,Verdana,14,&H00DAD9DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,200,1
Style: sign_810_10_Plantation__13_R,Times New Roman,12,&H00DADADA,&H000000FF,&H000A0A0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,32,44,1
Style: sign_3669_16_Mobile_Aerial_Fo,Times New Roman,12,&H00F2F2F0,&H000000FF,&H00B3645C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,50,1
Style: sign_5512_37_Save_Energy,Trebuchet MS,20,&H00181D1C,&H000000FF,&H004B504F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,190,20,1
Style: sign_6372_45_MISSING,Times New Roman,12,&H00415756,&H000000FF,&H00D7D9E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-27,1,3,0,2,160,30,210,1
Style: sign_8744_81_Missing_1,Trebuchet MS,12,&H00686B68,&H000000FF,&H00D4D7D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,25,200,20,1
Style: sign_8744_82_Missing_2,Trebuchet MS,12,&H00686B68,&H000000FF,&H00D4D7D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,25,390,126,1
Style: sign_8744_83_Missing_3,Trebuchet MS,12,&H00686B68,&H000000FF,&H0076B6B7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,70,100,1
Style: sign_8744_82_Missing_4,Trebuchet MS,12,&H00686B68,&H000000FF,&H00D4D7D4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,270,270,125,1
Style: sign_20676_243_Your_First_Child,Trebuchet MS,16,&H00AAB8D8,&H000000FF,&H00D8EFF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,3,0,8,30,160,45,1
Style: sign_21108_250_Your_First_Child,Trebuchet MS,16,&H002F3446,&H000000FF,&H00394545,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,3,0,8,70,30,70,1
Style: sign_13831_120_Your_First_Child,Trebuchet MS,16,&H0094A4CD,&H000000FF,&H00C8E3EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,19,1,3,0,8,30,270,60,1
Style: sign_10981_105_Your_First_Child,Trebuchet MS,16,&H0098B1E1,&H000000FF,&H00C8EFF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,31,1,3,0,8,30,175,70,1
Style: sign_17614_169_Your_First_Child,Trebuchet MS,20,&H00AAB8D8,&H000000FF,&H00D8EFF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,20,1
Style: sign_17888_171_Your_First_Child,Trebuchet MS,16,&H00AAB8D8,&H000000FF,&H00D8EFF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,1,3,0,8,133,263,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:06.64,italics,196,0,0,0,,Everything comes to an end eventually.
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:11.23,italics,196,0,0,0,,The only difference is whether \Nit happens sooner or later.
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:17.12,italics,196,0,0,0,,And even as we sense that the end is nigh,
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:21.57,italics,196,0,0,0,,we spend another day idling \Nin this cradle of our lives.
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:57.13,main,196,0,0,0,,Doesn't that hurt?
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:58.17,main,Z2,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:02:01.94,0:02:03.47,main,Z2,0,0,0,,Miku, I'm ready.
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:05.72,main,390,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:11.10,main,Z2,0,0,0,,How's it look?
Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:14.21,main,390,0,0,0,,Perfect. I'm sure Hiro will love it, too.
Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.57,main,666,0,0,0,,Hey, we've got trouble!
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:21.78,main,9a,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:25.03,main,15,0,0,0,,Why are you guys here?
Dialogue: 0,0:02:25.03,0:02:28.60,main,9a,0,0,0,,To check on you, on Papa's orders.
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:29.88,main,56,0,0,0,,Papa's?
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.22,main,56,0,0,0,,So we weren't cast aside?
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:35.57,main,9a,0,0,0,,Of course not!
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.69,main,9a,0,0,0,,In fact, Papa has been \Nworried sick about you.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:42.21,main,390,0,0,0,,Th-Thank goodness!
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.65,main,666,0,0,0,,What the heck? Let us know sooner, then!
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:47.43,main,666,0,0,0,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.97,main,9b,0,0,0,,Anyway, this is horrible.
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.73,sign_8744_81_Missing_1,Signs,0,0,0,,Everyone washes their own undies! \NPut them in the laundry box, and you will die!
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.73,sign_8744_82_Missing_2,Signs,0,0,0,,Do not take any food or drinks from \Nthe storage without telling anyone!
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.73,sign_8744_83_Missing_3,Signs,0,0,0,,Make it a habit to turn the lights OFF!\NDo not leave lights on when not in use!
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.73,sign_8744_82_Missing_4,Signs,0,0,0,,Chore Wheel
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:53.48,main,9c,0,0,0,,It's no environment for children to live in.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:58.99,main,9a,0,0,0,,Would you mind readying rooms for us?
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.78,main,15,0,0,0,,You want to stay here?
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:04.61,main,9a,0,0,0,,I said I'd taken a liking \Nto you guys, remember?
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:10.41,main,15,0,0,0,,Huh? All the surviving squads \Nhave been gathered in one place?
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.83,main,9b,0,0,0,,Yeah, in a camp of sorts.
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:15.96,main,9b,0,0,0,,All of the FRANXX are being \Nfine-tuned there, too.
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:17.99,main,15,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:22.97,main,15,0,0,0,,Why were we the only ones left out?
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:25.64,main,9y,0,0,0,,It wasn't what Papa wanted, that's for sure.
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:29.48,main,9y,0,0,0,,Nana and Hachi should know more about it.
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:32.14,main,9y,0,0,0,,I wonder why they didn't tell you anything.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.18,main,9d,0,0,0,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:03:35.18,0:03:37.47,main,390,0,0,0,,I'm just so relieved.
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:42.70,main,390,0,0,0,,I was so worried that \Nwe'd be left here to die.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.33,main,666,0,0,0,,You guys are surprisingly nice! Here, eat up!
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:48.85,main,666,0,0,0,,It's thanks for bringing us good news!
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:50.12,main,666,0,0,0,,Don't be shy, now.
Dialogue: 0,0:03:50.12,0:03:51.87,main,666,0,0,0,,This stuff is pretty good.
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.57,top,666,0,0,0,,Oh, you've never cooked \Nfor yourselves, have you?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:56.15,main,15,0,0,0,,I assumed you were here \Nto take Zero Two back.
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.24,main,9e,0,0,0,,We aren't her babysitters.
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:01.75,main,9e,0,0,0,,Just her squadmates.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:06.77,main,9e,0,0,0,,Though she didn't exactly \Nseem pleased to see us.
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:13.29,main,9a,0,0,0,,How long are you going to keep playing human?
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.87,main,9a,0,0,0,,You know you'll never be the same as them.
Dialogue: 0,0:04:17.97,0:04:22.25,main,9a,0,0,0,,They certainly are a unique squad, \Nbut they're hopelessly imperfect.
Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:25.96,main,9a,0,0,0,,They're fundamentally different \Nfrom you and us, Iota.
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:26.83,main,Z2,0,0,0,,Zero Two.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:28.79,main,9a,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:29.21,0:04:31.75,main,Z2,0,0,0,,My name's Zero Two.
Dialogue: 0,0:04:32.78,0:04:36.54,main,9a,0,0,0,,You're throwing away the Special \NForces codename Papa gave you?
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:42.55,main,Z2,0,0,0,,My darling gave me this name. \NIt's important to me.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.93,main,9a,0,0,0,,Well, I wish you luck...
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:50.43,main,9a,0,0,0,,Iota.
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:55.64,main,16,0,0,0,,Zero Two...
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:57.28,main,16,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:59.80,main,Z2,0,0,0,,Oh, Miku made it for me.
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:00.85,main,16,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.65,main,Z2,0,0,0,,Don't stare.
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.10,main,16,0,0,0,,It looks great.
Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:09.50,main,Z2,0,0,0,,On second thought, you may stare.
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.29,main,Z2,0,0,0,,They've grown bigger.
Dialogue: 0,0:05:17.29,0:05:18.96,main,16,0,0,0,,Do you think they really are horns?
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.75,main,Z2,0,0,0,,It must be because you rode with me.
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:26.34,main,Z2,0,0,0,,Or maybe because you ingested \Nmy blood when we were little.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:33.01,main,Z2,0,0,0,,I've drastically altered \Nyour destiny, haven't I?
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:38.94,main,Z2,0,0,0,,Darling...
Dialogue: 0,0:05:49.97,0:05:52.17,main,15,0,0,0,,This actually makes me happy.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:54.54,main,15,0,0,0,,It's like I'm the same as you now.
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:05:57.54,main,Z2,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:01.04,main,Z2,0,0,0,,Y'know, darling,
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:04.41,main,Z2,0,0,0,,that picture book is inside me now.
Dialogue: 0,0:06:06.05,0:06:09.55,main,Z2,0,0,0,,I ate it all when they were \Ntrying to erase my memories.
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:12.14,main,Z2,0,0,0,,I didn't want to forget.
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:18.43,main,Z2,0,0,0,,I started wanting to become human \Nbecause I wanted to see you again.
Dialogue: 0,0:06:18.86,0:06:24.41,main,Z2,0,0,0,,That's when they told me that I \Ncould do that by killing klaxosaurs.
Dialogue: 0,0:06:25.43,0:06:27.28,main,Z2,0,0,0,,I shouldn't have believed them.
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:30.02,main,16,0,0,0,,Papa and the rest told you that?
Dialogue: 0,0:06:35.45,0:06:37.63,main,Z2,0,0,0,,Hey, show me.
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:39.11,main,Z2,0,0,0,,That.
Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:41.18,main,Z2,0,0,0,,You drew a page too, right?
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:44.19,main,16,0,0,0,,Uh, n-no, this is...
Dialogue: 0,0:06:44.19,0:06:45.22,main,Z2,0,0,0,,Let me see.
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:46.05,main,16,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:49.26,main,Z2,0,0,0,,Lemme see!
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:56.95,main,Z2,0,0,0,,What the heck?!
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:07:00.27,main,16,0,0,0,,That's why I didn't want to show you!
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:04.23,main,Z2,0,0,0,,This page is approved!
Dialogue: 0,0:07:04.23,0:07:05.90,main,16,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:10.19,main,Z2,0,0,0,,I love this picture.
Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:20.12,main,9d,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.82,main,556,0,0,0,,Y-Yes. Thank you.
Dialogue: 0,0:07:24.47,0:07:26.21,main,556,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:28.13,main,9d,0,0,0,,Exploring the place.
Dialogue: 0,0:07:28.13,0:07:29.78,main,9d,0,0,0,,Don't tell the others, okay?
Dialogue: 0,0:07:31.89,0:07:33.09,main,556,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:34.94,main,556,0,0,0,,Have a good night.
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:40.98,sign_10981_105_Your_First_Child,Sign,0,0,0,,Your First Childbirth\N{\c&H94c1df&\fs12}— What's Best for Your Baby —
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:44.85,main,9a,0,0,0,,Reproduction, childbirth,
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:46.37,main,9a,0,0,0,,fetus...
Dialogue: 0,0:07:47.85,0:07:50.61,main,9a,0,0,0,,It's all stuff Papa hasn't taught anyone.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.47,main,556,0,0,0,,Since the Nines are here now,
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:08.04,main,556,0,0,0,,someone will surely come \Nto get us eventually.
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:11.69,main,556,0,0,0,,Will that mean the end of this life?
Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:14.88,main,326,0,0,0,,That is the natural assumption.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:23.78,main,326,0,0,0,,But I'd be a bit sad to leave this place.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:30.90,main,326,0,0,0,,I mean, we only began spending time \Ntogether like this after I came here.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:33.78,main,556,0,0,0,,Mitsuru...
Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:41.49,main,326,0,0,0,,Kokoro?
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:44.96,main,556,0,0,0,,Your body is much tougher than a girl's.
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:45.83,main,556,0,0,0,,It's so strange...
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:52.81,main,556,0,0,0,,Boys and girls have such different bodies.
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:57.13,main,556,0,0,0,,There really is a reason for this.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:08:59.30,main,326,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:08:59.71,0:09:03.01,main,556,0,0,0,,Well... I read that a boy and a girl
Dialogue: 0,0:09:03.01,0:09:08.94,main,556,0,0,0,,can create a new life by\Njoining their bodies together.
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.77,main,326,0,0,0,,U-Uh...
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:19.79,main,556,0,0,0,,I believe that represents hope for us.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.62,main,326,0,0,0,,What are you doing, Kokoro?
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:27.83,main,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:09:27.83,0:09:29.58,main,666,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:32.53,main,666,0,0,0,,Did you two just try to \Nstick your bodies together?
Dialogue: 0,0:09:32.53,0:09:34.88,main,666,0,0,0,,What, are you imitating Hiro and Zero Two?
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:37.26,main,326,0,0,0,,D-Did you need something?
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:41.26,main,666,0,0,0,,Huh? Oh, yeah. You're on \Nwater duty today, remember?
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.45,main,666,0,0,0,,A-Anyway, what were you two—
Dialogue: 0,0:09:43.45,0:09:45.14,main,326,0,0,0,,I'll go get the water now, okay?
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:49.02,main,666,0,0,0,,Wh-What the heck, man? \NHurry it up, would you?
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:53.52,main,326,0,0,0,,Why did you do that out of nowhere?
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:58.95,main,556,0,0,0,,It wasn't out of nowhere. I've been \Nthinking about it for a long time.
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:07.67,main,16,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.75,main,326,0,0,0,,Hiro...
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:16.51,main,326,0,0,0,,I don't understand what Kokoro's thinking.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.25,main,16,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:21.51,main,16,0,0,0,,You've changed a little, huh?
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:27.89,main,16,0,0,0,,Until now, you'd been \Ndistancing yourself from us.
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:34.65,main,16,0,0,0,,But that was all my fault, wasn't it?
Dialogue: 0,0:10:35.57,0:10:37.65,main,16,0,0,0,,Because I broke our promise.
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:42.95,main,16,0,0,0,,But now, you've taken an interest in someone.
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:45.79,main,16,0,0,0,,You want to know Kokoro better.
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:48.16,main,16,0,0,0,,You want to understand what she's thinking.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:52.29,main,326,0,0,0,,I want to know Kokoro better?
Dialogue: 0,0:10:52.29,0:10:56.05,main,16,0,0,0,,Yeah. And that's probably what \Nit means to love someone.
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:01.43,main,16,0,0,0,,I mean, I love Zero Two, \Nand I want to know her better.
Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:12.98,italics,326,0,0,0,,Oh... I love Kokoro...
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:16.22,main,16,0,0,0,,Sorry if I'm mistaken.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:20.30,main,16,0,0,0,,Unfortunately, I can only \Ntell you how it is for me.
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:24.33,main,326,0,0,0,,No, I think that's very much like you.
Dialogue: 0,0:11:29.54,0:11:33.25,main,326,0,0,0,,I'm glad I got to have a nice \Nchat with you after so long.
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:37.78,main,390,0,0,0,,Oh, there he is.
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:44.55,main,15,0,0,0,,Zorome told us about you and Kokoro, Mitsuru.
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.65,main,196,0,0,0,,I have to say, I'm not really surprised.
Dialogue: 0,0:11:46.65,0:11:51.77,main,666,0,0,0,,All I did was ask if a boy and a girl \Ngetting all clingy was the cool thing to do!
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:54.57,main,390,0,0,0,,Shut up, you big baby!
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:11:57.90,main,214,0,0,0,,H-Hey, have you k-kissed?
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:11:59.56,main,214,0,0,0,,Have you two kissed?!
Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.15,main,326,0,0,0,,W-Well...
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:06.16,main,214,0,0,0,,N-No! My Kokoro!
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:07.72,main,196,0,0,0,,Settle down.
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:12.16,main,214,0,0,0,,B-But if the two of them are happy, I... I...
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:13.91,main,9a,0,0,0,,Hey, guys.
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:17.25,main,9a,0,0,0,,Do you recognize this?
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:17.25,sign_17614_169_Your_First_Child,Sign,0,0,0,,Your First Childbirth\N{\c&H9ac2df&\fs16}— What's Best for Your Baby —
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:21.53,main,9a,0,0,0,,Looks like you do.
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:23.94,sign_17614_169_Your_First_Child,Sign,0,0,0,,Your First Childbirth\N{\c&H9ac2df&\fs16}— What's Best for Your Baby —
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:24.59,main,9a,0,0,0,,Mind giving us an explanation,
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:27.05,main,9a,0,0,0,,Code 556?
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:30.56,sign_17614_169_Your_First_Child,Sign,0,0,0,,Your First Childbirth\N{\c&H9ac2df&\fs16}— What's Best for Your Baby —
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:30.56,main,9a,0,0,0,,You're the one who dropped this, aren't you?
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:32.42,main,9a,0,0,0,,But this is really strange.
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:35.05,main,9a,0,0,0,,It wouldn't have been \Nprovided in the study here,
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:38.06,main,9a,0,0,0,,and it surely doesn't belong to you.
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.65,main,9a,0,0,0,,What's the meaning of this?
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.45,main,390,0,0,0,,Huh? What is that?
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.83,main,666,0,0,0,,What's that book about?
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:43.78,main,326,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.53,main,556,0,0,0,,I'm sorry for not telling you all.
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:52.20,main,556,0,0,0,,I want to make a baby.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:55.14,main,390,0,0,0,,A baby?
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:56.95,main,15,0,0,0,,Like animal babies?
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:59.29,main,214,0,0,0,,And how exactly would you make one?
Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:03.96,main,9a,0,0,0,,Wow. But you do know that \NPapa's banned that, right?
Dialogue: 0,0:13:03.96,0:13:06.93,main,666,0,0,0,,Huh? Really? Sounds like trouble!
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:08.57,main,56,0,0,0,,Did she tell you anything?
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:11.18,main,556,0,0,0,,Y-You know,
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:14.75,main,556,0,0,0,,is that really such a bad thing?
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:19.38,main,556,0,0,0,,I mean, that's how the adults, we,
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:21.90,main,556,0,0,0,,and all humans were born.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:25.70,main,214,0,0,0,,What? Didn't Papa create us?
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:29.78,main,556,0,0,0,,No. We're the same as any other animal.
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.70,main,556,0,0,0,,It's what we've done since ancient times.
Dialogue: 0,0:13:32.18,0:13:37.42,main,556,0,0,0,,That's how all living things have kept \Ntheir species going for thousands of years.
Dialogue: 0,0:13:37.97,0:13:39.46,main,556,0,0,0,,So, well...
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:43.84,main,556,0,0,0,,That must be why we have boys and girls.
Dialogue: 0,0:13:44.47,0:13:47.53,main,556,0,0,0,,This may be selfish of me,
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:51.47,main,556,0,0,0,,but I want to leave a mark—leave \Nsomething behind before I'm gone.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:53.07,main,9a,0,0,0,,Leave a mark?
Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:53.93,main,556,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:14:00.44,main,556,0,0,0,,We've lived our lives believing our only \Npurpose was to ride the FRANXX into battle.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:01.23,main,556,0,0,0,,But you know what?
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:03.23,main,556,0,0,0,,That might not be true!
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:08.58,main,556,0,0,0,,We could carry new lives and \Nleave them here for the future.
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:13.65,main,556,0,0,0,,When I learned about that, I was so happy...
Dialogue: 0,0:14:13.65,0:14:14.99,main,9a,0,0,0,,Disgusting.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.79,main,9a,0,0,0,,You are absolutely disgusting.
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.67,main,9a,0,0,0,,This is ridiculous.
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:29.05,main,9a,0,0,0,,Humans have evolved and cast their \Nreproductive functions aside in the process.
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:35.77,main,9a,0,0,0,,Reject that, and we'll all have to go \Nback to conforming to one gender.
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:37.31,main,556,0,0,0,,B-But...
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:40.31,main,9a,0,0,0,,Doesn't the thought often cross your mind?
Dialogue: 0,0:14:40.89,0:14:46.90,main,9a,0,0,0,,That gender is a pain, an annoyance that's \Nonly tolerated to operate the FRANXX?
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.35,main,9a,0,0,0,,And that's all it really is.
Dialogue: 0,0:14:49.29,0:14:50.21,main,326,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.11,main,15,0,0,0,,Ikuno?!
Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:58.16,main,196,0,0,0,,A pain?
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:00.46,main,196,0,0,0,,So what if it's a pain?!
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:08.26,main,9a,0,0,0,,Humans have also cast away their tendency \Nto be ruled by emotions like that.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:11.48,main,9a,0,0,0,,Because it serves zero purpose in life.
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.26,main,9a,0,0,0,,And yet, look at you people...
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:14.25,main,196,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:15.43,main,56,0,0,0,,Cut it out!
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:16.45,main,56,0,0,0,,Calm down, Ikuno!
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:17.48,main,196,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:18.81,main,7,0,0,0,,That's enough!
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:21.62,main,56,0,0,0,,Nana! Hachi!
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:26.67,main,7,0,0,0,,This is why I didn't want \Nto let the Nines in!
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:29.07,main,7,0,0,0,,I knew it'd be nothing but trouble!
Dialogue: 0,0:15:31.17,0:15:35.90,main,8,0,0,0,,Papa sent them. We couldn't \Njust turn them away.
Dialogue: 0,0:15:35.90,0:15:39.39,main,7,0,0,0,,Now that things have come to this, \Nwe ought to put an end to this test.
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.54,main,556,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:48.09,main,8,0,0,0,,It was on the doctor's orders that we \Ndidn't contact you over the past month.
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:51.60,main,8,0,0,0,,He said it was to be Squad 13's final test.
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:54.42,main,8,0,0,0,,Of course, we still monitored \Nyou the entire time.
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:58.76,main,7,0,0,0,,We know what you were trying \Nto do with Mitsuru, too.
Dialogue: 0,0:15:59.77,0:16:01.85,main,7,0,0,0,,You want to make a baby?
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:05.77,main,7,0,0,0,,That's something nobody is allowed \Nto even speak of, let alone do.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:06.44,main,556,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:10.94,main,556,0,0,0,,Why do our bodies still have \Nreproductive organs, then?
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:14.45,main,7,0,0,0,,Because they're necessary \Nfor piloting the FRANXX.
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:18.07,main,7,0,0,0,,That's why only children have them.
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:20.44,main,7,0,0,0,,That's all there is to it.
Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:23.16,main,7,0,0,0,,Don't think your squad is special.
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:25.15,main,556,0,0,0,,What about these feelings, then?
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:28.46,main,556,0,0,0,,Why do we still have emotions?!
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:33.17,main,7,0,0,0,,Quiet!
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:34.71,main,,0,0,0,,Nana...
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:35.93,main,7,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:40.03,main,8,0,0,0,,Return to the dorm. We'll give \Nyou your orders in due time.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:45.55,main,8,0,0,0,,When did it start?
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:47.46,main,7,0,0,0,,A week or so ago.
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:51.73,main,7,0,0,0,,Watching them go about their lives \Nmade me feel so irritated, and...
Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:56.99,main,9a,0,0,0,,Oh? Did you relapse into puberty?
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:00.23,main,7,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.87,main,7,0,0,0,,Puberty? Me? Never!
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:09.47,main,9a,0,0,0,,Didn't you two already undergo emotional \Nindoctrination when you were parasites?
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:11.88,main,9a,0,0,0,,Relapsing is really bad news.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:14.88,main,9a,0,0,0,,You should have her replaced with a new Nana.
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:19.77,main,9a,0,0,0,,I hope you go back to doing \Nyour actual job from now on,
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.52,main,9a,0,0,0,,instead of getting up to \Nmischief with the doctor.
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:27.18,main,9a,0,0,0,,I'll be reporting this to Papa and the rest.
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:32.65,italics,Franxx,0,0,0,,Oh, so Nana is useless now?
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:36.42,main,8,0,0,0,,I believe continuing the \Ntest will be difficult.
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:37.40,italics,Franxx,0,0,0,,I'm sure.
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.39,italics,Franxx,0,0,0,,But I gained some intriguing data.
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:44.32,italics,Franxx,0,0,0,,The development of humanity's \Noriginal reproductive instincts...
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.41,italics,Franxx,0,0,0,,That's far beyond my expectations.
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:58.80,main,SageB,0,0,0,,This is development that differs greatly \Nfrom human civilization and culture.
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:03.19,main,SageB,0,0,0,,I never expected the klaxosaurs \Nto still possess such technology.
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:17.90,main,SageB,0,0,0,,It is a great pleasure to meet you,\NPrincess of the Klaxosaurs.
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:24.21,main,SageB,0,0,0,,Humans and klaxosaurs have waged \Na war spanning close to a century,
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:28.16,main,SageB,0,0,0,,and you have shown truly \Nadmirable spirit and fortitude.
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:33.37,main,SageB,0,0,0,,But it is now time for this protracted war \Nto be consigned to the history books.
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:35.76,main,SageB,0,0,0,,You no longer stand any chance of victory.
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:39.42,main,SageB,0,0,0,,Cease your resistance at once,\Nand surrender to us.
Dialogue: 0,0:18:43.22,0:18:47.93,main,SageB,0,0,0,,Are these words? Sent directly to the brain?
Dialogue: 0,0:18:47.93,0:18:50.42,main,SageB,0,0,0,,What? What are you saying?!
Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:52.10,main,SageB,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:55.42,main,SageD,0,0,0,,Prepare to die, Princess of the Klaxosaurs!
Dialogue: 0,0:18:55.42,0:18:58.11,main,SageB,0,0,0,,N-No... Don't...
Dialogue: 0,0:19:07.95,0:19:08.71,main,SageB,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:12.79,main,SageB,0,0,0,,N-No! This isn't what we wanted!
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:14.96,main,SageB,0,0,0,,We only came here to ask you to surrender.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:35.26,italics,Z1,0,0,0,,Damned human wannabes.
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:43.52,main,214,0,0,0,,Kokoro sure is taking a while to return.
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:44.36,main,15,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:19:45.58,0:19:48.30,main,390,0,0,0,,I had no idea Kokoro had that on her mind.
Dialogue: 0,0:19:48.30,0:19:50.62,main,390,0,0,0,,I wish she'd talked to me about it.
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:55.00,main,196,0,0,0,,Everyone has things they can't talk about.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:20:00.09,main,390,0,0,0,,Do you think we really can make babies?
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:04.25,main,666,0,0,0,,Who knows? We weren't taught about it.
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:08.12,main,56,0,0,0,,And if Papa didn't create us,
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.93,main,56,0,0,0,,how exactly were we born?
Dialogue: 0,0:20:09.93,0:20:12.02,main,666,0,0,0,,Again, how are we supposed to know?!
Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.71,main,56,0,0,0,,What do you think, Hiro?
Dialogue: 0,0:20:15.45,0:20:16.87,main,16,0,0,0,,I'm not sure.
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:22.74,main,16,0,0,0,,But we may have the potential to do \Nsomething Papa hasn't told us about.
Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:24.97,main,56,0,0,0,,You mean what Kokoro said?
Dialogue: 0,0:20:25.69,0:20:27.57,main,15,0,0,0,,To leave something for the future...
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:28.69,main,390,0,0,0,,The future...
Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:30.27,main,214,0,0,0,,The future, huh?
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:32.54,main,Z2,0,0,0,,I'm so envious.
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:36.03,main,390,0,0,0,,Envious? About what?
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:40.38,main,Z2,0,0,0,,The leaving something behind part.\NMy body can't do that.
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:42.21,main,16,0,0,0,,Zero Two...
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:43.63,main,Z2,0,0,0,,It's wonderful.
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:45.58,main,Z2,0,0,0,,You're all wonderful.
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:51.23,main,Z2,0,0,0,,You have the ability to decide \Nyour futures with your own hearts.
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:57.27,main,326,0,0,0,,Kokoro...
Dialogue: 0,0:21:04.53,0:21:07.66,main,556,0,0,0,,I was wrong about everything.
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:13.70,main,556,0,0,0,,I'm sorry I tried to force\Nyou to go along with it.
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:16.02,main,556,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:17.51,main,326,0,0,0,,Don't apologize.
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:20.71,main,326,0,0,0,,You weren't forcing me to do anything.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:21.25,main,556,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,0:21:25.29,0:21:27.39,main,556,0,0,0,,Don't bother trying to be nice.
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:31.18,main,556,0,0,0,,Just leave me alone.
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:33.35,main,326,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:38.13,main,326,0,0,0,,Don't decide things on your own!
Dialogue: 0,0:21:38.13,0:21:40.81,main,326,0,0,0,,Lean on me more!
Dialogue: 0,0:21:41.19,0:21:44.82,main,326,0,0,0,,I want to make you happy!
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:49.22,main,556,0,0,0,,Mitsuru, is it such a bad \Nthing to create a new life?
Dialogue: 0,0:21:49.22,0:21:52.70,main,556,0,0,0,,Aren't we allowed to think about the future?
Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:03.30,italics,196,0,0,0,,Everything comes to an end eventually.
Dialogue: 0,0:22:04.19,0:22:07.53,italics,196,0,0,0,,The only difference is whether \Nit happens sooner or later.
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:16.94,italics,196,0,0,0,,As for what comes after that,
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:21.98,italics,196,0,0,0,,we know nothing.
Dialogue: 0,0:22:23.19,0:22:24.17,italics,196,0,0,0,,Nothing at all.
Dialogue: 0,0:22:28.13,0:22:31.82,main,Head,0,0,0,,So the klaxosaur princess chose to \Ngo down the path of annihilation?
Dialogue: 0,0:22:32.27,0:22:33.96,main,ViceHead,0,0,0,,So foolish.
Dialogue: 0,0:22:33.96,0:22:40.21,main,ViceHead,0,0,0,,And now, they'll feel the pain of having \Ntheir earth scorched by their own creation.
Dialogue: 0,0:22:43.77,0:22:45.37,main,9a,0,0,0,,We're back, Papa.
Dialogue: 0,0:22:46.37,0:22:48.49,main,9a,0,0,0,,There's something you need to know.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:51.05,sign_33134_360_Episode_1,Title,0,0,0,,Episode 17
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:51.05,sign_33134_361_Alone_and_Loneso,Title,0,0,0,,Eden