[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [crunchyroll] DARLING in the FRANXX - 04 [English (US) (abcasahi)] #318247
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Beatrice-Raws] Darling in the Franxx 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video File: [Beatrice-Raws] Darling in the Franxx 04 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 324
Active Line: 318
Video Position: 32439

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,1
Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,18,0
Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0
Style: sign_33134_360_Episode_1,Times New Roman,12,&H00797A77,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,70,1
Style: sign_33134_361_Alone_and_Loneso,Verdana,14,&H00DAD9DA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,200,1
Style: sign_3525_20_Plantation__Inne,Times New Roman,12,&H00EBF5F3,&H000000FF,&H00263C59,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,32,30,45,1
Style: sign_12754_131_Boys_Bathing_,Times New Roman,20,&H001D282B,&H000000FF,&H005E8295,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12,1,2,0,2,35,30,240,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:07.45,main,Papa,0,0,0,,Klaxosaur activity has increased lately,
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:12.74,main,Papa,0,0,0,,and large ones are reportedly showing \Nup everywhere, which is unprecedented.
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:16.56,main,SageB,0,0,0,,The Nines are dealing with them for now,
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.95,main,SageB,0,0,0,,but they still have other tasks to complete.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.77,main,SageC,0,0,0,,How long will we let Strelizia goof off?
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:26.08,main,SageC,0,0,0,,Now that the special specimen's \Naptitude has been ascertained,
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.25,main,SageC,0,0,0,,we have no reason to leave \Nit there any longer.
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:34.26,main,SageE,0,0,0,,Indeed. It isn't wise to let her mix \Nwith tainted stamens any more.
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:39.26,main,SageA,0,0,0,,If we're recalling her,\Nwe'll have to ready a new stamen.
Dialogue: 0,0:00:39.26,0:00:40.96,main,VicePapa,0,0,0,,Not a problem.
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:45.29,main,VicePapa,0,0,0,,There are plenty of parasites \Nwho want to team up with her.
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:54.31,italics,,0,0,0,,Come to me, as our inhibitions crumble
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:59.50,italics,,0,0,0,,Please don't fear me
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:13.51,italics,,0,0,0,,The flightless bird dreams of a sky
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:20.39,italics,,0,0,0,,Whose colors blend into \Nthe wrong shade of red
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:29.16,italics,,0,0,0,,I tried to block out the banging on my door
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:35.74,italics,,0,0,0,,Are you one banging on it? \NOr is it someone else?
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:42.00,italics,,0,0,0,,Will your lips taste the kiss of death?
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:49.25,italics,,0,0,0,,Darling, our destiny \Ncourses through our veins
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:56.01,italics,,0,0,0,,A change is sweeping across \Nthe world... Is it love?
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:05.27,italics,,0,0,0,,I want us to come together \Nmore than anyone, darling
Dialogue: 0,0:02:05.27,0:02:09.99,italics,,0,0,0,,Please don't fear me
Dialogue: 0,0:02:11.60,0:02:13.19,italics,,0,0,0,,Kiss me now
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:17.99,main,326,0,0,0,,A demon...
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:22.90,main,326,0,0,0,,She's a demon. You'd have to \Nbe insane to ride with her.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:24.16,main,326,0,0,0,,She'll kill you.
Dialogue: 0,0:02:33.58,0:02:34.17,main,15,0,0,0,,How was he?
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:36.88,main,214,0,0,0,,He hasn't touched his food at all.
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.34,main,214,0,0,0,,Maybe I should eat it so \Nit doesn't go to waste.
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.80,main,666,0,0,0,,He's been like that ever since we got back.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:49.06,main,16,0,0,0,,Mitsuru...
Dialogue: 0,0:02:49.58,0:02:51.47,main,16,0,0,0,,What happened with Zero Two?
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.32,main,326,0,0,0,,What... happened?
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:59.21,main,326,0,0,0,,That girl tried to devour everything I have.
Dialogue: 0,0:02:59.21,0:03:01.82,main,326,0,0,0,,My blood, my flesh, and my soul...
Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.45,main,326,0,0,0,,All of it!
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.84,main,326,0,0,0,,Everything was normal at first,
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:09.58,main,326,0,0,0,,but after a point, sh-she was out to kill me.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.78,main,16,0,0,0,,Mitsuru...
Dialogue: 0,0:03:10.78,0:03:12.83,main,326,0,0,0,,What's worse, she had a smile on her face!
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.58,main,326,0,0,0,,She was smiling the entire time!
Dialogue: 0,0:03:16.19,0:03:17.01,main,556,0,0,0,,Mitsuru!
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:18.09,main,214,0,0,0,,Calm down, man!
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:20.48,main,326,0,0,0,,Ride with her again, and it'll happen to you.
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:22.55,main,326,0,0,0,,You'll end up like me, too.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:27.43,main,326,0,0,0,,You're out of your mind if you \Nthink you're the sole exception!
Dialogue: 0,0:03:27.43,0:03:28.78,main,214,0,0,0,,Cut it out, Mitsuru!
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:34.32,main,214,0,0,0,,Look, just lie down.
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:36.35,main,15,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:37.15,main,16,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:43.84,main,214,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:45.32,main,214,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.20,main,666,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:03:50.65,0:03:52.91,main,15,0,0,0,,Do you still want to ride with her?
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:58.77,top,666,0,0,0,,Dude, if you keep eating that \Nmuch, you'll get even fatter.
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:00.24,main,15,0,0,0,,I just can't bring myself to trust her.
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:00.24,top,214,0,0,0,,Don't call me fat!
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:03.22,top,666,0,0,0,,Hey, fatty!
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:04.57,main,15,0,0,0,,Especially after seeing \Nwhat happened to Mitsuru.
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:05.09,top,214,0,0,0,,Don't call me that!
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:06.50,top,214,0,0,0,,Wait up!
Dialogue: 0,0:04:06.50,0:04:09.10,main,15,0,0,0,,Assuming the partner-killing rumor is true,
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:13.23,main,15,0,0,0,,you could die if you ride \Nwith her two more times.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:19.73,main,16,0,0,0,,Even so, I still have a chance to be \Nof use if I'm riding with Zero Two.
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:26.45,main,15,0,0,0,,You've made up your mind, huh?
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:29.87,main,15,0,0,0,,Fine. I won't stop you again, then.
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:31.67,main,16,0,0,0,,Ichigo?
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:34.46,main,15,0,0,0,,As leader, I have to steel myself, too.
Dialogue: 0,0:04:44.06,0:04:46.06,main,16,0,0,0,,Steel yourself, huh?
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:50.22,main,8,0,0,0,,Yes, klaxosaurs must be eliminated.
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:54.22,main,8,0,0,0,,But that doesn't mean you get free rein.
Dialogue: 0,0:04:54.22,0:04:58.81,main,7,0,0,0,,You didn't need to use that much \Npower to deal with those klaxosaurs.
Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:02.25,main,7,0,0,0,,But because you did, we nearly \Nlost one of our squad.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:04.37,main,7,0,0,0,,Are you listening to me?
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:08.44,main,Z2,0,0,0,,I wanna leave. I feel like \NI'm gonna suffocate in here.
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:09.62,main,7,0,0,0,,Why, you...
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:12.60,main,Z2,0,0,0,,As long as I have my darling, \NI don't care about this place.
Dialogue: 0,0:05:12.60,0:05:15.25,main,Z2,0,0,0,,And the rest are sure to die soon, anyway.
Dialogue: 0,0:05:15.25,0:05:16.56,main,7,0,0,0,,Zero Two,
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:21.00,main,7,0,0,0,,those kids are your fellow FRANXX pilots, \Neven if you do belong to different units.
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.65,main,Z2,0,0,0,,Fellow pilots? Are you serious?
Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:27.51,main,Z2,0,0,0,,Those weaklings are only a nuisance, \Nno matter how many there are.
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.09,main,8,0,0,0,,They may be an irregular squad,
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:33.90,main,8,0,0,0,,but they're parasites who were carefully \Nchosen for their high aptitude.
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:36.14,main,Z2,0,0,0,,Really? Those guys?
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:39.44,main,8,0,0,0,,You only feel that way \Nbecause {\i1}you{\i0} are special.
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:43.78,main,Z2,0,0,0,,Are you talking about how I'm not human?
Dialogue: 0,0:05:44.26,0:05:47.35,main,8,0,0,0,,I'm talking about your abilities\Nand nothing else.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:50.99,main,8,0,0,0,,Also, it's highly unlikely that 016 will \Nbe given permission to pilot Strelizia.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:52.40,main,Z2,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:05:52.40,0:05:55.17,main,7,0,0,0,,We received word from HQ earlier.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.81,main,7,0,0,0,,You'll be returning to the front lines.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.88,flashbackitalics,15,0,0,0,,Assuming the partner-killing rumor is true,
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:10.01,flashbackitalics,15,0,0,0,,you could die if you ride \Nwith her two more times.
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:13.22,flashbackitalics,326,0,0,0,,...but after a point, \Nsh-she was out to kill me.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:15.75,flashbackitalics,326,0,0,0,,What's worse, she had a smile on her face!
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:17.37,flashbackitalics,326,0,0,0,,She was smiling the entire time!
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:18.43,main,16,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:06:20.32,0:06:22.94,main,666,0,0,0,,Hiro's training by himself again?
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:25.57,main,666,0,0,0,,If you leave him alone, he runs forever.
Dialogue: 0,0:06:25.57,0:06:28.43,main,214,0,0,0,,He's surprisingly hardworking, isn't he?
Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:30.57,main,214,0,0,0,,That's not how I imagined he'd be.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:34.61,main,390,0,0,0,,Wait, has he still not given \Nup on riding with that girl?
Dialogue: 0,0:06:34.61,0:06:39.21,main,56,0,0,0,,Well, that is presently the \Nonly way he can stay here.
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:44.34,main,666,0,0,0,,But doesn't that mean he'll \Nhave to leave if Zero Two does?
Dialogue: 0,0:06:44.81,0:06:46.34,main,56,0,0,0,,That would be the natural assumption.
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:54.48,main,556,0,0,0,,Maybe he'd be better off going with her.
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:56.97,main,556,0,0,0,,It'd be awful if he had \Nto remain alone forever.
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:07:02.59,main,390,0,0,0,,Look, I don't know if you forgot or what,\Nbut she has klaxosaur blood.
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:04.03,main,390,0,0,0,,She's not human.
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.86,main,390,0,0,0,,Just look at what happened to Mitsuru.
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:08.86,main,15,0,0,0,,Hiro's well aware of that. \NHe wants to ride with her anyway.
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:11.86,main,56,0,0,0,,Ichigo?
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:15.29,main,15,0,0,0,,And he isn't the only one \Nstaring death in the face.
Dialogue: 0,0:07:15.76,0:07:19.37,main,15,0,0,0,,If things don't change, we could find \Nourselves dead at any time, too.
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:25.88,main,15,0,0,0,,Unless we can defeat klaxosaurs \Nwithout Strelizia,
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:28.57,main,15,0,0,0,,we won't survive for long.
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:31.88,main,15,0,0,0,,We can't afford to mess up again.
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:34.60,main,390,0,0,0,,You messed up just as bad.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:37.41,main,15,0,0,0,,That's right. But it won't happen again.
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:39.77,main,15,0,0,0,,I need your help to ensure it doesn't.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:42.64,main,15,0,0,0,,We're a team, aren't we?
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:45.77,main,214,0,0,0,,A team, huh?
Dialogue: 0,0:07:46.30,0:07:47.48,main,214,0,0,0,,Yeah, we are.
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.03,main,390,0,0,0,,Y-You don't have to tell me.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:52.24,main,56,0,0,0,,How very like a leader.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:56.91,main,666,0,0,0,,Well, it's high time we showed \NPapa and them what we're made of.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:57.53,main,556,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:08:00.32,top,214,0,0,0,,And if we keep it up,\Nwe could make it big, too!
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:01.91,main,15,0,0,0,,We need you too, Ikuno.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:01.91,top,666,0,0,0,,Right on!
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:03.60,top,666,0,0,0,,Let's do this!
Dialogue: 0,0:08:02.49,0:08:05.75,main,15,0,0,0,,Mitsuru probably knows he \Ncan't mess up again, either.
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:08.25,main,15,0,0,0,,Back him up as his partner.
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:12.26,main,196,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:12.59,0:08:16.42,italics,PA,0,0,0,,To prepare for the kissing \Nwith Plantation 26,
Dialogue: 0,0:08:16.42,0:08:19.23,italics,PA,0,0,0,,Plantation 13 will switch to mobile setup.
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:21.42,italics,,0,0,0,,I repeat:
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:25.16,italics,,0,0,0,,To prepare for the kissing \Nwith Plantation 26,
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:28.27,italics,,0,0,0,,Plantation 13 will switch to mobile setup.
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.25,main,16,0,0,0,,Why am I hiding from her?
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:54.80,sign_12754_131_Boys_Bathing_,Sign,0,0,0,,Boys Bathing
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.30,italics,16,0,0,0,,Two more times...
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:06.77,main,16,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.44,main,Z2,0,0,0,,There you are.
Dialogue: 0,0:09:10.06,0:09:12.45,main,16,0,0,0,,W-Wait, why are you here?
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.53,main,16,0,0,0,,G-Give me some space here!
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:21.16,main,Z2,0,0,0,,Hey, darling.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.44,main,Z2,0,0,0,,Run away with me.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.66,main,Z2,0,0,0,,Forget about those weaklings.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:29.72,main,Z2,0,0,0,,As long as you're with me,\Nnothing else matters.
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:32.92,main,Z2,0,0,0,,You're the only one who can be my partner.
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:41.30,main,Z2,0,0,0,,Or are you just like everyone else?
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:43.33,main,Z2,0,0,0,,Do you think I'm a monster, too?
Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:47.56,main,16,0,0,0,,Klaxosaur?!
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:51.81,main,SoldierA,0,0,0,,We've detected one worm-type klaxosaur. \NIt's heading toward Plantation 13.
Dialogue: 0,0:09:51.81,0:09:55.57,main,SoldierA,0,0,0,,It likely reacted to the energy \Nemitted by the mobile kissing setup.
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:56.94,main,326,0,0,0,,Shit...
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:59.32,main,326,0,0,0,,I can... I can...
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:01.81,main,196,0,0,0,,Can you move?
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:07.50,main,326,0,0,0,,This... is nothing.
Dialogue: 0,0:10:07.50,0:10:08.54,main,196,0,0,0,,Grab on to me.
Dialogue: 0,0:10:08.54,0:10:10.83,main,326,0,0,0,,I don't need to.
Dialogue: 0,0:10:16.38,0:10:17.87,main,196,0,0,0,,You're such an awkward boy.
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:20.60,main,8,0,0,0,,We haven't identified the klaxosaur's class.
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:25.40,main,8,0,0,0,,We've only detected one as of now, \Nbut there may be more in hiding.
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.56,main,8,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:27.48,italics,All,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:10:27.48,0:10:29.48,main,8,0,0,0,,All FRANXX, commence connecting!
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:32.27,main,326,0,0,0,,I sure hope you can connect this time.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:35.04,main,196,0,0,0,,I get it. I'll be fine now.
Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:55.96,main,15,0,0,0,,We'll hold it off here.
Dialogue: 0,0:11:02.94,0:11:04.26,main,16,0,0,0,,Is that the only enemy?
Dialogue: 0,0:11:04.26,0:11:05.97,main,7,0,0,0,,For now, yes.
Dialogue: 0,0:11:06.76,0:11:10.81,main,7,0,0,0,,Changing into your suits won't help.\NWe're not deploying Strelizia.
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:13.02,main,Z2,0,0,0,,Hey, I didn't say anything.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:34.92,main,15,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.34,main,15,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:46.60,main,196,0,0,0,,Did we get it?
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:50.24,main,56,0,0,0,,No, I don't think so.\NWe probably missed the core.
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:53.38,main,390,0,0,0,,We can't kill it unless we find its core.
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:54.02,main,390,0,0,0,,Let's get—
Dialogue: 0,0:11:55.44,0:11:56.61,main,196,0,0,0,,There was another one?
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:57.73,main,556,0,0,0,,We have to save them!
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:03.74,main,15,0,0,0,,Damn...
Dialogue: 0,0:12:04.91,0:12:05.63,main,15,0,0,0,,Just wait!
Dialogue: 0,0:12:06.38,0:12:07.95,main,196,0,0,0,,From below?
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:15.51,main,Z2,0,0,0,,See? We really should \Ngo too, don't you think?
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:16.94,main,7,0,0,0,,Out of the question.
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:18.29,main,Z2,0,0,0,,Tch. Spoilsport.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:24.17,main,Z2,0,0,0,,By the way, who just landed \Nin that transport plane?
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:33.98,main,APESol,0,0,0,,Code 002. You're coming with us.
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:37.48,main,7,0,0,0,,Your escorts are here. Do as they say.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:41.98,main,7,0,0,0,,Zero Two, you will return to the front lines.
Dialogue: 0,0:12:41.98,0:12:43.74,main,7,0,0,0,,By yourself, obviously.
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:45.30,main,16,0,0,0,,Wait, what do you—
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:49.12,main,APESolA,0,0,0,,Hurry. We want to leave while the FRANXX \Nare keeping the klaxosaur occupied.
Dialogue: 0,0:12:51.39,0:12:52.51,main,Z2,0,0,0,,Don't touch me!
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:56.37,main,APESolB,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.38,main,16,0,0,0,,What's all this about, Zero Two?
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:07.26,main,Z2,0,0,0,,Darling, looks like time's up.
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:17.02,main,Z2,0,0,0,,I felt like things could work out with you, too.
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:20.41,main,Z2,0,0,0,,I wanted to be with you.
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:22.44,main,Z2,0,0,0,,But this is goodbye.
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:24.30,main,15,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:28.99,main,15,0,0,0,,Zero Two?
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:33.62,main,Z2,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.03,main,APESol,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:46.75,main,7,0,0,0,,Hiro...
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:49.93,main,7,0,0,0,,This was an order from Papa and the rest.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:56.18,main,16,0,0,0,,Is it true that Zero Two is a partner killer?
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:04.69,main,7,0,0,0,,She's a special pistil who must keep \Nfighting on the front lines for them.
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:11.01,main,7,0,0,0,,That will also take its toll on the \Nstamen who becomes her partner.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:16.45,main,,0,0,0,,Keep this in mind. She's not \Nlike you normal children.
Dialogue: 0,0:14:16.45,0:14:18.71,main,16,0,0,0,,You mean she isn't human?
Dialogue: 0,0:14:19.34,0:14:21.71,main,7,0,0,0,,Simply put, yes.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.84,italics,16,0,0,0,,Is that really how it is?
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:29.74,flashback,Z2,0,0,0,,You weren't frightened by my horns.
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:32.05,flashback,Z2,0,0,0,,Do you think I'm a monster, too?
Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:33.81,flashback,Z2,0,0,0,,I wanted to be with you.
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:34.76,flashback,Z2,0,0,0,,Bye-bye.
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:41.52,italics,16,0,0,0,,No! Zero Two is just like us!
Dialogue: 0,0:14:44.41,0:14:46.29,main,7,0,0,0,,Stop, Hiro!
Dialogue: 0,0:14:50.57,0:14:51.49,italics,16,0,0,0,,Zero Two!
Dialogue: 0,0:14:53.95,0:14:54.77,main,APESol,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:56.58,main,Z2,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:03.81,main,16,0,0,0,,Zero Two!
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:12.99,main,16,0,0,0,,Wait up, Zero Two!
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:14.18,main,16,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:15:15.89,0:15:17.47,main,16,0,0,0,,Hear me out! I...
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:20.62,main,16,0,0,0,,I was afraid of riding with you.
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:23.85,main,16,0,0,0,,I'm probably still afraid of it.
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:27.11,main,16,0,0,0,,But that's not because you aren't human.
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.98,main,16,0,0,0,,It's because I lacked the resolve!
Dialogue: 0,0:15:30.38,0:15:34.43,main,16,0,0,0,,When we first met, I couldn't \Ntake my eyes off you.
Dialogue: 0,0:15:34.43,0:15:37.20,main,16,0,0,0,,You were confident, held your head high,
Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:41.84,main,16,0,0,0,,and were ready to fight the klaxosaurs even \Nwhen hurt! And I found that beautiful!
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:44.21,main,16,0,0,0,,I'd been moping around,
Dialogue: 0,0:15:44.57,0:15:48.59,main,16,0,0,0,,but I felt like I could fly with you.
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:55.22,main,16,0,0,0,,I realized that I never really \Ncared about riding the FRANXX.
Dialogue: 0,0:15:55.22,0:15:57.55,main,16,0,0,0,,I wanted to ride with {\i1}you{\i0}!
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:01.60,main,16,0,0,0,,So please don't go, Zero Two!
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:06.00,main,ApeSol,0,0,0,,Hey, keep moving.
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:08.86,main,Z2,0,0,0,,How can I leave after that?
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.46,main,16,0,0,0,,Zero Two...
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:31.82,main,Z2,0,0,0,,Nobody's ever said such embarrassing \Nthings to me before.
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.59,main,16,0,0,0,,I-It's a first for me, too.
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:36.84,main,Z2,0,0,0,,You wanna ride me, huh?
Dialogue: 0,0:16:39.28,0:16:40.10,main,16,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:42.47,main,Z2,0,0,0,,Let me hear it one more time.
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:46.44,main,16,0,0,0,,Let me...
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:49.23,main,16,0,0,0,,Let me ride in Strelizia again!
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.45,main,Z2,0,0,0,,Now {\i1}that's{\i0} my darling!
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:16:58.66,main,Z2,0,0,0,,Run for it!
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:02.08,main,APESol,0,0,0,,Those two got through the gates!
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:14.92,main,APESol,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:25.12,italics,7,0,0,0,,Both of you, get out of there right now!
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.36,main,Z2,0,0,0,,I'm going out with my darling.
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:28.83,italics,7,0,0,0,,You are not getting permis—
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:33.02,main,Z2,0,0,0,,What's up, darling?
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:35.32,main,16,0,0,0,,Will I be really be able to pilot?
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:38.72,main,Z2,0,0,0,,Of course you can do this. We can do this.
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.57,main,Z2,0,0,0,,Ready?
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:46.46,main,16,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:48.24,italics,16,0,0,0,,It'll be all right.
Dialogue: 0,0:17:48.72,0:17:51.71,italics,16,0,0,0,,If I'm with Zero Two, I can do this!
Dialogue: 0,0:18:04.46,0:18:06.52,main,Z2,0,0,0,,Let's fly, darling!
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:14.15,main,16,0,0,0,,I did it...
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:18.33,main,16,0,0,0,,I'm piloting a FRANXX!
Dialogue: 0,0:18:18.33,0:18:20.74,italics,Z2,0,0,0,,That's right. This is what you're capable of.
Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:24.61,main,16,0,0,0,,I feel myself going deeper inside you.
Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:28.16,main,16,0,0,0,,I can't tell where I end and \Nwhere you begin anymore.
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:30.12,main,16,0,0,0,,But I love it!
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:32.01,main,Z2,0,0,0,,I'm feeling it, too.
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:35.47,main,Z2,0,0,0,,We're a perfect fit, huh?
Dialogue: 0,0:18:35.47,0:18:37.89,main,Z2,0,0,0,,But there's more to come.
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:40.38,main,15,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:49.56,main,15,0,0,0,,Strelizia?!
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:55.35,main,56,0,0,0,,Is that Hiro?
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:56.23,main,214,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.49,main,16,0,0,0,,Let me handle this.
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:01.67,italics,15,0,0,0,,No! We can't afford to rely \Non Strelizia this time!
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:02.36,main,16,0,0,0,,Even I'm...
Dialogue: 0,0:19:02.36,0:19:04.00,italics,16,0,0,0,,I'm part of the team, too.
Dialogue: 0,0:19:08.53,0:19:10.12,main,15,0,0,0,,All right, Hiro.
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.05,main,15,0,0,0,,You deal with that.
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:15.38,main,15,0,0,0,,We're going to focus on this one.
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:26.62,italics,Z2,0,0,0,,That didn't feel right.
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:27.72,main,16,0,0,0,,Where's the core?
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.35,main,Z2,0,0,0,,Oh, no, you don't!
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:55.00,main,16,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:59.63,main,666,0,0,0,,No way... It was all part of one klaxosaur?
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:03.47,main,214,0,0,0,,If it's that long, it won't \Nbe easy to look for the core!
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.22,main,56,0,0,0,,But we'll still have to find it!
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:13.27,main,390,0,0,0,,God! Somebody stop this thing!
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:14.35,main,15,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:24.45,main,15,0,0,0,,Come on, guys!
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:26.07,main,Bo,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.96,main,666,0,0,0,,Okay, we pinned it down,
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.54,main,666,0,0,0,,but now what?!
Dialogue: 0,0:20:42.13,0:20:43.80,main,326,0,0,0,,Not on my watch!
Dialogue: 0,0:20:44.19,0:20:46.16,main,15,0,0,0,,H-Hiro!
Dialogue: 0,0:20:46.16,0:20:47.34,main,15,0,0,0,,We need you!
Dialogue: 0,0:20:49.85,0:20:51.60,main,16,0,0,0,,Think we can do this, Zero Two?
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:52.35,italics,Z2,0,0,0,,Easy!
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:20:59.77,main,15,0,0,0,,Hiro!
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:38.73,main,8,0,0,0,,Target neutralized.\NAll units, return to base.
Dialogue: 0,0:21:39.05,0:21:41.52,italics,7,0,0,0,,I can't believe she ignored Papa's orders.
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:43.89,italics,7,0,0,0,,Was she planning on this all along?
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:48.74,main,8,0,0,0,,But this changes everything.
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:53.39,main,8,0,0,0,,The numbers conclusively prove\NCode 016's compatibility with Strelizia.
Dialogue: 0,0:21:54.19,0:21:56.37,main,8,0,0,0,,How will Papa and the others react to this?
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:10.54,italics,16,0,0,0,,I'd always dreamed of the day I could \Ntake flight to the skies above.
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:15.42,italics,16,0,0,0,,And for a while, I'd given \Nup on it ever coming true.
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:20.93,italics,16,0,0,0,,But now, I may have finally found \Na pair of wings to call my own.
Dialogue: 0,0:22:20.93,0:22:25.53,italics,16,0,0,0,,Even if they're double-edged wings \Nthat will slowly destroy me,
Dialogue: 0,0:22:26.35,0:22:30.40,italics,16,0,0,0,,I'll be able to fly one more time.
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:32.95,sign_33134_360_Episode_1,Title,0,0,0,,Episode 4
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:32.95,sign_33134_361_Alone_and_Loneso,Title,0,0,0,,Flap Flap
Dialogue: 0,0:22:30.91,0:22:36.87,italics,,0,0,0,,Staring blankly out a window \Nin class, I ask the sky
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:43.18,italics,,0,0,0,,What am I living for? I don't know
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:49.42,italics,,0,0,0,,Forced to learn nothing but \Nthings I don't care about
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:55.64,italics,,0,0,0,,I eventually found that \NI had no voice of my own
Dialogue: 0,0:22:55.64,0:23:01.77,italics,,0,0,0,,The ideal self I wrote down in \Nthe blank spaces of my textbook
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:05.05,italics,,0,0,0,,Isn't a puppet of the adults
Dialogue: 0,0:23:05.05,0:23:11.18,italics,,0,0,0,,And is as free as a bird in the sky
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:17.30,italics,,0,0,0,,Making me dream, and not giving me the power
Dialogue: 0,0:23:17.30,0:23:23.55,italics,,0,0,0,,To make it come true just \Nmakes it more painful
Dialogue: 0,0:23:23.55,0:23:29.81,italics,,0,0,0,,When even the length of \Nmy skirt is decided for me
Dialogue: 0,0:23:29.81,0:23:35.98,italics,,0,0,0,,And I can't find something to live \Nfor, where does that leave me?
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:45.19,italics,,0,0,0,,I hear a voice in my heart \Ntelling me, "I'm here"
Dialogue: 0,0:23:45.19,0:23:52.13,italics,,0,0,0,,Yet the sky is so beautiful...