1 00:00:00,000 --> 00:00:02,794 Previously on Supernatural 2 00:00:02,829 --> 00:00:03,837 Sammy. 3 00:00:04,296 --> 00:00:06,173 Take your brother outside as fast as you can. 4 00:00:06,208 --> 00:00:07,055 Go! 5 00:00:09,885 --> 00:00:12,095 Dad's on a hunting trip. 6 00:00:12,130 --> 00:00:14,406 And he hasn't been home in a few days. 7 00:00:17,476 --> 00:00:18,650 This is dad's book. 8 00:00:18,685 --> 00:00:20,771 I think dad wants us to pick up where he left off. 9 00:00:20,806 --> 00:00:22,814 You know, saving people. Hunting things. 10 00:00:22,849 --> 00:00:24,399 The family business. 11 00:00:24,566 --> 00:00:25,866 I got to find dad. 12 00:00:25,901 --> 00:00:28,153 That's the only thing I can think about. 13 00:01:56,341 --> 00:01:57,724 I know you're just doing your job 14 00:01:57,759 --> 00:02:00,073 But the police have been here a week already. 15 00:02:00,108 --> 00:02:02,353 I don't see why we have to go through this again. 16 00:02:02,388 --> 00:02:05,350 The more he tells the story the more he believes it's true. 17 00:02:05,385 --> 00:02:06,809 Mrs. McKay. 18 00:02:08,597 --> 00:02:10,403 We know you spoke with the local authorities. 19 00:02:10,538 --> 00:02:14,337 But this seems like a matter for the State Police. So... 20 00:02:14,372 --> 00:02:17,003 Don't worry about how crazy it sounds Evan. 21 00:02:17,038 --> 00:02:19,130 You just tell us what you saw. 22 00:02:19,165 --> 00:02:21,295 I was up late... 23 00:02:21,330 --> 00:02:23,391 Watching TV. 24 00:02:23,426 --> 00:02:25,178 When I heard this... 25 00:02:25,213 --> 00:02:26,978 Weird noise. 26 00:02:27,013 --> 00:02:30,078 What did it sound like? 27 00:02:30,113 --> 00:02:33,144 It sounded like a monster. 28 00:02:34,604 --> 00:02:37,815 Tell the officers what you were watching on TV. 29 00:02:37,850 --> 00:02:39,525 Um... 30 00:02:40,067 --> 00:02:43,035 Godzilla versus Mothra. 31 00:02:43,070 --> 00:02:45,093 That's my favorite Godzilla movie. 32 00:02:45,128 --> 00:02:47,081 So much better than the original? 33 00:02:47,116 --> 00:02:47,900 Totally. 34 00:02:47,935 --> 00:02:50,298 Yeah, he likes the remake. 35 00:02:50,488 --> 00:02:51,794 Yuck. 36 00:02:51,829 --> 00:02:53,513 That's what I mean. 37 00:02:55,917 --> 00:02:57,133 Evan? 38 00:02:57,559 --> 00:02:59,879 Did you see what this thing was? 39 00:02:59,914 --> 00:03:02,253 No, but I saw it grab Mr. Jenkins. 40 00:03:02,288 --> 00:03:04,592 It pulled him underneath the car. 41 00:03:04,993 --> 00:03:06,204 Then what? 42 00:03:08,131 --> 00:03:10,354 It took him away. 43 00:03:10,389 --> 00:03:13,621 I heard the monster leaving. 44 00:03:13,656 --> 00:03:16,527 It made this really scary sound. 45 00:03:17,480 --> 00:03:19,398 What did it sound like, Evan? 46 00:03:19,956 --> 00:03:24,111 Like this whining growl. 47 00:03:27,016 --> 00:03:28,449 Thanks for your time. 48 00:03:32,940 --> 00:03:35,331 So the local police have novel out foul play. 49 00:03:35,966 --> 00:03:37,798 Apparently there were signs of struggle. 50 00:03:38,572 --> 00:03:40,461 You know, they could be right. Could just be a kidnapping. 51 00:03:41,196 --> 00:03:43,246 Maybe this isn't our kind of gig. 52 00:03:43,281 --> 00:03:44,765 Yeah, maybe not. 53 00:03:44,800 --> 00:03:46,214 Except for this. 54 00:03:46,249 --> 00:03:48,425 Dad marked the area, Dean. 55 00:03:48,460 --> 00:03:51,129 Possible hunting grounds of a phantom attacker. 56 00:03:51,164 --> 00:03:52,971 Why would he even do that? 57 00:03:53,006 --> 00:03:57,260 Well, he found a lot of local folk law about a dog figure that comes out at night, 58 00:03:57,295 --> 00:03:59,888 Grabs people then vanishes. 59 00:03:59,923 --> 00:04:01,521 He found this too. 60 00:04:01,556 --> 00:04:06,687 This county has more missing persons per capital than anywhere else in the state. 61 00:04:07,104 --> 00:04:08,078 It is weird. 62 00:04:08,563 --> 00:04:09,450 Yeah. 63 00:04:09,523 --> 00:04:12,491 Don't phantom attackers usually snatch people from their beds? 64 00:04:12,526 --> 00:04:14,044 Jenkins was taken from a parking lot. 65 00:04:14,079 --> 00:04:15,563 Well, there are all kinds, you know. 66 00:04:15,564 --> 00:04:19,908 Spring Hill Jack, Spanworm Gases, they take people anywhere, anytime. 67 00:04:19,943 --> 00:04:22,077 Look, Dean. I don't know if this is our kind of gig either... 68 00:04:22,112 --> 00:04:25,163 Yeah, you're right. We should ask around more tomorrow. 69 00:04:25,198 --> 00:04:26,623 Right. 70 00:04:27,666 --> 00:04:30,043 I saw a motel about five miles back. 71 00:04:30,078 --> 00:04:31,593 Whoa, whoa, easy. 72 00:04:31,628 --> 00:04:33,547 Let's have another round? 73 00:04:33,713 --> 00:04:35,138 We should get an early start. 74 00:04:35,173 --> 00:04:38,343 Now, you really know how to have fun, don't you Grandma? 75 00:04:40,261 --> 00:04:41,375 You're right. 76 00:04:42,463 --> 00:04:44,444 I'll meet you outside. I'm gonna take a leak. 77 00:06:32,222 --> 00:06:33,605 Hey, hey. 78 00:06:33,640 --> 00:06:36,519 Have you guys been outside? Around here like the last hour or so? 79 00:06:37,936 --> 00:06:39,104 Sam? 80 00:06:41,815 --> 00:06:43,176 Sammy! 81 00:07:02,503 --> 00:07:04,088 Sam... 82 00:07:15,766 --> 00:07:18,811 So, what can we do for you Officer Washington? 83 00:07:18,846 --> 00:07:20,736 I'm working a missing persons. 84 00:07:20,771 --> 00:07:23,899 I didn't know the Jenkins case was being covered by the State Police? 85 00:07:23,934 --> 00:07:26,318 Uh, no, no. It's someone else. 86 00:07:26,353 --> 00:07:28,035 Actually it's my cousin. 87 00:07:28,070 --> 00:07:31,198 We were having a few laughs at this bar down by the highway. 88 00:07:31,233 --> 00:07:33,081 And I haven't seen him since. 89 00:07:33,460 --> 00:07:36,060 Did your cousin have a drinking problem? 90 00:07:36,095 --> 00:07:38,661 Sam? Two beers and he's doing Karaoke. 91 00:07:38,903 --> 00:07:41,833 No, he wasn't drunk. He was taken. 92 00:07:43,794 --> 00:07:45,712 All right. What's his name? 93 00:07:45,747 --> 00:07:47,214 Winchester. 94 00:07:48,465 --> 00:07:49,966 Sam Winchester. 95 00:07:50,508 --> 00:07:51,694 Like the riffle? 96 00:07:51,920 --> 00:07:53,387 Like the riffle. 97 00:07:53,512 --> 00:07:55,103 Winchester, Sam 98 00:08:00,018 --> 00:08:01,985 Samuel Winchester. 99 00:08:02,020 --> 00:08:07,651 So you know that his brother Dean Winchester died in St. Louis. 100 00:08:07,818 --> 00:08:10,654 And it was excepted a murder. 101 00:08:11,251 --> 00:08:12,906 Yeah, Dean. 102 00:08:13,508 --> 00:08:15,701 Kind of the black sheep of the family. 103 00:08:15,736 --> 00:08:17,232 Handsome though. 104 00:08:22,259 --> 00:08:24,042 Well, he's not showing up at any current field reports. 105 00:08:24,077 --> 00:08:26,155 I already have a lead. 106 00:08:26,816 --> 00:08:29,047 I saw surveillance camera above the highway. 107 00:08:29,082 --> 00:08:30,582 County traffic cam. 108 00:08:30,617 --> 00:08:31,774 Right, yeah. 109 00:08:31,809 --> 00:08:33,427 I'm thinking the camera picked up whatever took him. 110 00:08:33,462 --> 00:08:35,470 Oh, whoever. 111 00:08:37,230 --> 00:08:38,890 Well, I have access to the traffic cam footage 112 00:08:38,925 --> 00:08:41,723 Down at the county works department, but... 113 00:08:41,758 --> 00:08:44,521 Well... Let me tell you this the right way. 114 00:08:44,556 --> 00:08:48,442 Won't you fill out... 115 00:08:49,178 --> 00:08:50,993 A missing persons report. 116 00:08:54,102 --> 00:08:55,949 And sit tight over here. 117 00:08:56,805 --> 00:08:58,243 Officer, look uh... 118 00:08:59,432 --> 00:09:00,516 He's family. 119 00:09:01,156 --> 00:09:02,170 And I kind of... 120 00:09:03,134 --> 00:09:04,131 Look out for the kid. 121 00:09:05,074 --> 00:09:06,439 You got to let me go with you. 122 00:09:06,944 --> 00:09:08,411 I'm sorry, I can't do that. 123 00:09:10,221 --> 00:09:11,729 Well, tell me something. 124 00:09:11,764 --> 00:09:14,642 Your county has a fair share of missing persons. 125 00:09:14,677 --> 00:09:17,478 Any of them come back? 126 00:09:18,187 --> 00:09:21,816 Sam's my responsibility. And he's coming back. 127 00:09:21,851 --> 00:09:24,151 I'm bringing him back. 128 00:10:10,556 --> 00:10:11,689 Greg. 129 00:10:11,724 --> 00:10:13,559 I think we've got something. 130 00:10:14,768 --> 00:10:16,979 These traffic cam take an image every three seconds. 131 00:10:17,014 --> 00:10:19,279 It's part of the amber alert program. 132 00:10:19,314 --> 00:10:23,902 These images were all taken around the time your cousin Sam disappeared. 133 00:10:24,653 --> 00:10:26,084 This really isn't what I'm looking for. 134 00:10:26,119 --> 00:10:26,812 Just wait, wait. 135 00:10:26,857 --> 00:10:28,038 Next one. 136 00:10:28,073 --> 00:10:31,201 This one was taken right after Sam left the bar. 137 00:10:31,236 --> 00:10:33,996 Look at the back in at that thing. 138 00:10:34,663 --> 00:10:37,207 Now, look at the plates. 139 00:10:39,460 --> 00:10:41,427 The plates look new. Probably stolen. 140 00:10:41,462 --> 00:10:45,716 So, whoever's driving that rust bucket must be involved. 141 00:10:52,473 --> 00:10:53,673 Do you hear that engine? 142 00:10:53,708 --> 00:10:54,939 Yeah. 143 00:10:55,893 --> 00:10:58,812 Kind of a whining growl, isn't it? 144 00:10:59,229 --> 00:11:01,148 Sure. 145 00:11:03,525 --> 00:11:05,486 I'll be damned. 146 00:11:20,417 --> 00:11:22,294 You're alive? 147 00:11:23,128 --> 00:11:24,428 Hey, you okay? 148 00:11:24,463 --> 00:11:27,424 Does it look like I'm doing okay? 149 00:11:28,552 --> 00:11:29,655 Where are we? 150 00:11:29,690 --> 00:11:31,220 I don't know. 151 00:11:31,903 --> 00:11:33,103 Country, I think. 152 00:11:33,757 --> 00:11:35,328 Smells like the country. 153 00:11:36,002 --> 00:11:37,518 You're Jenkins, aren't you? 154 00:11:38,054 --> 00:11:38,977 Yeah. 155 00:11:40,835 --> 00:11:42,272 Wow, I was looking for you. 156 00:11:42,603 --> 00:11:43,400 Oh, yeah? 157 00:11:43,435 --> 00:11:44,197 Yeah. 158 00:11:44,232 --> 00:11:47,826 Well, no offense. But this is a piss poor rescue. 159 00:11:47,861 --> 00:11:51,406 Well, my brother's out there right now too. He's looking for us. So... 160 00:11:51,441 --> 00:11:53,551 So, he's not gonna find us. 161 00:11:53,586 --> 00:11:55,626 We're in the middle of nowhere. 162 00:11:55,661 --> 00:11:58,580 Waiting for them to come back and do God knows what to us. 163 00:11:58,615 --> 00:12:00,339 What are they? 164 00:12:01,061 --> 00:12:01,775 Have you seen them? 165 00:12:02,476 --> 00:12:02,702 What are you talking about? 166 00:12:02,703 --> 00:12:04,586 Whatever grabbed us, what did they look like? 167 00:12:04,621 --> 00:12:06,338 See for yourself. 168 00:12:25,482 --> 00:12:26,615 Leave me alone. 169 00:12:27,384 --> 00:12:29,278 Don't touch me. Leave me alone! 170 00:12:46,619 --> 00:12:48,788 I'll be damned. 171 00:12:51,624 --> 00:12:53,216 They're just people. 172 00:12:53,251 --> 00:12:56,504 Yeah, what did you expect? 173 00:12:56,921 --> 00:12:58,568 How often do they feed you? 174 00:12:58,603 --> 00:12:59,691 Once a day. 175 00:13:00,008 --> 00:13:03,511 They use that thing over there to open the cage. 176 00:13:04,220 --> 00:13:06,055 And that's the only time you see them? 177 00:13:06,090 --> 00:13:08,474 So far. But I'm waiting. 178 00:13:08,509 --> 00:13:10,410 Waiting for what? 179 00:13:10,445 --> 00:13:12,276 Their baiting time, man. 180 00:13:12,311 --> 00:13:14,536 I think that's the least of your worries right now. 181 00:13:14,571 --> 00:13:15,303 Oh, yeah? 182 00:13:15,338 --> 00:13:15,738 Yeah. 183 00:13:15,773 --> 00:13:17,028 What do you they want then? 184 00:13:17,685 --> 00:13:19,575 Depends on who they are. 185 00:13:19,610 --> 00:13:22,613 They're bunch of psycho hill-Billy red neck if you ask me. 186 00:13:22,648 --> 00:13:25,366 Looking for love in all the wrong places. 187 00:13:39,752 --> 00:13:41,973 Okay, the next traffic cam 188 00:13:42,008 --> 00:13:45,595 Is fifty miles from here and your pickup didn't pass that one. So... 189 00:13:45,630 --> 00:13:47,572 So, it must have pulled up somewhere. 190 00:13:48,016 --> 00:13:49,480 I don't see any other roads here. 191 00:13:49,911 --> 00:13:54,020 Well, a lot of these back woods properties have their own private roads. 192 00:13:54,523 --> 00:13:55,855 Great. 193 00:14:08,723 --> 00:14:10,077 So, Gregory. 194 00:14:10,593 --> 00:14:11,085 Yeah. 195 00:14:11,887 --> 00:14:13,128 I ran your badge number. 196 00:14:13,163 --> 00:14:15,860 It's routine when working A case with State Police 197 00:14:15,895 --> 00:14:17,752 For county purposes when we have you. 198 00:14:18,445 --> 00:14:21,589 And they just got back to me... 199 00:14:25,213 --> 00:14:27,386 Says here your badge was stolen. 200 00:14:28,172 --> 00:14:31,377 And there's a picture of you. 201 00:14:36,080 --> 00:14:37,425 I lost some weight. 202 00:14:37,460 --> 00:14:39,807 And I got that Michael Jackson skin disease... 203 00:14:39,842 --> 00:14:40,585 Okay. 204 00:14:40,620 --> 00:14:42,100 Would you step out of the car please? 205 00:14:42,135 --> 00:14:43,003 Look, look, look. 206 00:14:45,053 --> 00:14:47,222 If you want to arrest me that's fine. 207 00:14:47,257 --> 00:14:49,433 I'll cooperate. I swear. 208 00:14:49,468 --> 00:14:51,608 But first please... 209 00:14:51,643 --> 00:14:52,635 Let me find Sam. 210 00:14:52,670 --> 00:14:54,192 I don't even know who you are. 211 00:14:54,514 --> 00:14:56,696 Or if this Sam person is missing. 212 00:14:56,731 --> 00:14:59,067 Look into my eyes and tell me if I'm lying about this. 213 00:14:59,102 --> 00:15:02,561 Identity theft. You're impersonating an officer. 214 00:15:03,607 --> 00:15:05,273 Here's the thing. When... 215 00:15:05,564 --> 00:15:07,416 When we were young... 216 00:15:07,451 --> 00:15:10,458 I pretty much pulled him from a fire. 217 00:15:11,496 --> 00:15:14,635 And ever since then I felt responsible for him. 218 00:15:15,097 --> 00:15:18,628 You know, like it's my job to keep him safe. 219 00:15:20,672 --> 00:15:24,968 I'm just afraid if we don't find him fast. 220 00:15:25,927 --> 00:15:27,888 Please... 221 00:15:28,346 --> 00:15:31,308 He's my family. 222 00:15:32,100 --> 00:15:34,234 I'm sorry. 223 00:15:34,269 --> 00:15:36,730 You've given me no choice. 224 00:15:36,765 --> 00:15:39,191 I have to take you in. 225 00:15:52,897 --> 00:15:55,838 After we find Sam Winchester. 226 00:15:58,543 --> 00:16:00,072 What's your name again? 227 00:16:00,107 --> 00:16:01,382 It's Sam. 228 00:16:01,946 --> 00:16:05,325 Why won't you give it up Sammy. There's no way out. 229 00:16:05,360 --> 00:16:06,951 Don't... 230 00:16:07,535 --> 00:16:09,078 Call me... 231 00:16:09,113 --> 00:16:10,621 Sammy. 232 00:16:13,082 --> 00:16:15,460 What is it? 233 00:16:19,464 --> 00:16:20,805 It's a bracket. 234 00:16:20,840 --> 00:16:24,594 Well, thank God a bracket. Now we got them, huh? 235 00:16:26,888 --> 00:16:29,474 Must have been a short. 236 00:16:32,226 --> 00:16:35,521 Maybe you knocked something loose. 237 00:16:38,399 --> 00:16:40,117 I think you should get back in there Jenkins. 238 00:16:40,152 --> 00:16:40,711 What? 239 00:16:41,187 --> 00:16:42,869 This isn't right. 240 00:16:42,904 --> 00:16:44,885 Do you want to get out of here? 241 00:16:44,920 --> 00:16:46,831 Yeah, but that was too easy. 242 00:16:46,866 --> 00:16:49,077 Look, I'm gonna get out of here. I'm gonna send help. Okay? 243 00:16:49,112 --> 00:16:49,934 Okay. Don't worry. 244 00:16:49,969 --> 00:16:50,629 No. 245 00:16:50,664 --> 00:16:53,456 I'm serious, Jenkins. This might be a trap. 246 00:16:53,491 --> 00:16:55,416 Bye, Sammy. 247 00:16:55,708 --> 00:16:57,627 Jenkins! 248 00:17:37,416 --> 00:17:39,376 Thank you. 249 00:19:12,444 --> 00:19:14,195 Okay, officer. 250 00:19:14,446 --> 00:19:16,021 Look I'm gonna press my luck. 251 00:19:16,056 --> 00:19:17,976 Your luck is so pressed. 252 00:19:18,276 --> 00:19:19,909 Right. 253 00:19:20,201 --> 00:19:22,078 I was wondering... 254 00:19:22,328 --> 00:19:24,726 Why are you helping me out anyway? 255 00:19:24,761 --> 00:19:27,125 Why don't you just lock me up? 256 00:19:28,042 --> 00:19:31,379 My brother Riley disappeared three years ago. 257 00:19:31,414 --> 00:19:33,763 A lot like Sam. 258 00:19:33,798 --> 00:19:35,675 We searched for him but... 259 00:19:35,710 --> 00:19:37,927 Nothing. 260 00:19:38,595 --> 00:19:41,514 I know what it's like to feel responsible for someone. 261 00:19:41,549 --> 00:19:43,850 And for them... 262 00:19:46,436 --> 00:19:49,006 Come on, let's keep at it. 263 00:19:52,567 --> 00:19:54,792 Wait, wait. Pull over here. Pull over. 264 00:20:06,551 --> 00:20:08,718 It's the first turn off I've seen so far. 265 00:20:09,792 --> 00:20:11,544 You stay here, I'll check it out. 266 00:20:11,579 --> 00:20:12,680 No way. 267 00:20:12,715 --> 00:20:13,781 Hey... 268 00:20:14,464 --> 00:20:16,278 You're a civilian. 269 00:20:16,313 --> 00:20:18,057 And a felon, I think. 270 00:20:18,092 --> 00:20:20,511 I'm not taking you with me. 271 00:20:21,037 --> 00:20:22,388 You're not going without me. 272 00:20:25,624 --> 00:20:27,775 All right. You promise... 273 00:20:27,810 --> 00:20:31,064 You won't get involved. You let me handle it. 274 00:20:31,703 --> 00:20:33,041 Yeah, I promise. 275 00:20:33,076 --> 00:20:34,984 Shake on it. 276 00:20:38,911 --> 00:20:40,782 Oh, come on. 277 00:20:41,532 --> 00:20:43,833 This is ridiculous. 278 00:20:44,568 --> 00:20:46,612 Katherine, I really think you're gonna need my help. 279 00:20:46,647 --> 00:20:49,990 I'll manage. Thank you. 280 00:20:53,452 --> 00:20:56,372 I got to start carrying paper clips. 281 00:21:26,985 --> 00:21:28,391 Hello? 282 00:21:31,615 --> 00:21:33,463 Anybody home? 283 00:21:48,424 --> 00:21:49,668 Hi. 284 00:21:51,009 --> 00:21:52,780 How are you? 285 00:21:58,559 --> 00:22:00,234 Who are you? 286 00:22:00,269 --> 00:22:04,565 I'm Katherine. I'm a deputy. 287 00:22:04,600 --> 00:22:06,608 What's your name? 288 00:22:06,643 --> 00:22:08,242 Missy. 289 00:22:08,277 --> 00:22:10,737 Missy? That's a pretty name. 290 00:22:10,772 --> 00:22:13,198 Missy, is your mom home? 291 00:22:13,233 --> 00:22:15,624 She's dead. 292 00:22:15,659 --> 00:22:19,496 I'm sorry, what about your dad? 293 00:22:19,788 --> 00:22:22,082 No? 294 00:22:23,125 --> 00:22:26,170 Can I come in for a minute? 295 00:22:26,587 --> 00:22:28,922 I just want you look at a picture. 296 00:22:28,957 --> 00:22:31,357 Have you seen that guy? 297 00:22:33,469 --> 00:22:35,825 Look at that picture. 298 00:22:37,848 --> 00:22:39,356 What? 299 00:22:39,391 --> 00:22:41,894 That's gonna hurt. 300 00:22:44,730 --> 00:22:46,363 Missy, sweetheart. 301 00:22:46,398 --> 00:22:48,901 Go tell your brothers, I want to see them. 302 00:22:48,936 --> 00:22:51,487 Yes, daddy. 303 00:23:08,212 --> 00:23:10,589 Son of a bitch. 304 00:24:14,226 --> 00:24:16,467 But I've never seen him so angry before. 305 00:24:16,502 --> 00:24:19,783 Never been followed by the police before. 306 00:24:34,830 --> 00:24:37,208 You all right? 307 00:24:40,252 --> 00:24:43,213 Are you Sam Winchester? Aren't you? 308 00:24:43,248 --> 00:24:45,003 Yeah. 309 00:24:45,038 --> 00:24:46,759 You're... 310 00:24:47,134 --> 00:24:50,471 You're cousin's looking for you. 311 00:24:51,555 --> 00:24:53,411 Thank God. 312 00:24:53,446 --> 00:24:55,482 Where is he? 313 00:24:55,517 --> 00:24:57,519 He uh... 314 00:24:57,853 --> 00:25:01,065 I cuffed him to my car. 315 00:25:22,670 --> 00:25:24,421 Sam? 316 00:25:25,047 --> 00:25:26,382 Are you hurt? 317 00:25:26,417 --> 00:25:28,133 No. 318 00:25:28,342 --> 00:25:30,844 Damn, it's good to see you. 319 00:25:31,595 --> 00:25:34,682 How did you get out of the cuffs? 320 00:25:34,717 --> 00:25:37,559 I know a trick or two. 321 00:25:38,560 --> 00:25:40,521 All right. 322 00:25:40,771 --> 00:25:42,231 Oh. 323 00:25:42,523 --> 00:25:44,865 These locks they're gonna be a bitch. 324 00:25:44,900 --> 00:25:48,112 Well, there's some kind of automatic control. Right there. 325 00:25:48,347 --> 00:25:50,188 Have you seen them? 326 00:25:50,223 --> 00:25:51,488 Yeah. 327 00:25:51,523 --> 00:25:53,734 Dude, they're just people. 328 00:25:53,769 --> 00:25:55,826 And they jumped you? 329 00:25:55,861 --> 00:25:59,364 Must be getting a little rusty there, kiddo. 330 00:25:59,399 --> 00:26:00,386 What do they want? 331 00:26:00,421 --> 00:26:01,150 I don't know. 332 00:26:01,151 --> 00:26:03,010 They let Jenkins go, but... 333 00:26:03,045 --> 00:26:04,835 That was some sort of trap. 334 00:26:04,870 --> 00:26:06,947 It doesn't make any sense to me. 335 00:26:06,982 --> 00:26:08,337 Oh, well that's the point. 336 00:26:08,372 --> 00:26:09,548 You know with... 337 00:26:09,583 --> 00:26:13,587 Our usual play mates there's rules, here's patterns. But with people... 338 00:26:13,622 --> 00:26:15,429 They're just crazy. 339 00:26:15,464 --> 00:26:18,008 You see anything else out there? 340 00:26:18,800 --> 00:26:21,365 He has about a dozen junk cars out back. Plates from all over. 341 00:26:21,400 --> 00:26:23,930 So, I'm thinking when they take someone they take their car too. 342 00:26:23,965 --> 00:26:28,060 Did you see a black mustang? Out there about ten years old? 343 00:26:28,095 --> 00:26:31,605 Yeah, actually I did. 344 00:26:33,281 --> 00:26:36,284 Your brothers? 345 00:26:37,494 --> 00:26:39,955 I'm sorry. 346 00:26:41,247 --> 00:26:44,334 Let's get you guys out of here. Then we'll take care of those bastards. 347 00:26:44,369 --> 00:26:46,503 It takes a key, key? 348 00:26:46,538 --> 00:26:47,844 I don't know. 349 00:26:47,879 --> 00:26:49,756 All right, I better go find it. 350 00:26:49,791 --> 00:26:51,424 Hey. 351 00:26:51,800 --> 00:26:53,718 Be careful. 352 00:26:53,953 --> 00:26:55,920 Yeah. 353 00:28:07,325 --> 00:28:09,327 Well, I'll say it again. 354 00:28:09,362 --> 00:28:11,954 Demons I get. 355 00:28:12,121 --> 00:28:14,540 People are crazy. 356 00:29:04,420 --> 00:29:06,026 What the... 357 00:30:41,986 --> 00:30:44,656 It's okay. I'm not gonna hurt you. 358 00:30:44,989 --> 00:30:46,699 I know. 359 00:30:46,908 --> 00:30:48,201 Daddy! 360 00:30:48,326 --> 00:30:49,661 Daddy! 361 00:30:49,911 --> 00:30:51,454 Daddy! 362 00:30:52,080 --> 00:30:53,915 Daddy! 363 00:31:22,326 --> 00:31:25,413 I'm gonna kick your ass first. 364 00:31:25,746 --> 00:31:27,665 Then yours. 365 00:31:39,552 --> 00:31:41,345 Come on. 366 00:31:41,512 --> 00:31:42,895 Let's hunt. 367 00:31:42,930 --> 00:31:44,890 Yeah, this one's a fighter. 368 00:31:44,925 --> 00:31:47,893 Sure be fun to hunt. 369 00:31:48,561 --> 00:31:50,444 Oh, you got to be kidding me. 370 00:31:50,479 --> 00:31:52,565 This is what this is about? You... 371 00:31:52,600 --> 00:31:55,401 You yahoos hunt people? 372 00:31:56,902 --> 00:32:00,364 You ever killed before? 373 00:32:00,399 --> 00:32:02,366 What? 374 00:32:03,659 --> 00:32:06,287 Well, it depends on what you mean. 375 00:32:06,322 --> 00:32:09,630 I've hunted all my life. 376 00:32:09,665 --> 00:32:13,377 Just like my father, his before him. 377 00:32:13,412 --> 00:32:15,504 I've hunted deer... 378 00:32:15,539 --> 00:32:17,304 And bear... 379 00:32:17,339 --> 00:32:21,385 I even got a coo-Coo once. Oh boy. 380 00:32:21,802 --> 00:32:24,597 But the best hunt... 381 00:32:24,632 --> 00:32:27,099 Is human. 382 00:32:28,267 --> 00:32:31,068 Oh, there's nothing like it. 383 00:32:31,103 --> 00:32:35,573 Holding their life in your hands. 384 00:32:35,608 --> 00:32:40,529 Seeing the fear in their eyes just before they go dark. 385 00:32:40,564 --> 00:32:44,450 Makes you feel powerful alive. 386 00:32:44,685 --> 00:32:47,403 You're a sick puppy. 387 00:32:48,070 --> 00:32:50,246 We give them a weapon. 388 00:32:50,281 --> 00:32:53,158 Give him a fighting chance. 389 00:32:53,393 --> 00:32:55,701 It's kind of like... 390 00:32:55,736 --> 00:32:58,745 Our tradition passed down 391 00:32:58,780 --> 00:33:04,001 Father to son, cost only one or two a year. 392 00:33:04,036 --> 00:33:09,082 Never enough to bring the lot down we've never been that sloppy. 393 00:33:09,117 --> 00:33:11,627 Yeah, well. Don't save yourself short. 394 00:33:11,662 --> 00:33:14,338 You're plenty of sloppy. 395 00:33:15,672 --> 00:33:19,635 So what? You're with that pretty cop? 396 00:33:24,932 --> 00:33:27,935 Are you a cop? 397 00:33:29,561 --> 00:33:32,112 If I tell you... 398 00:33:32,147 --> 00:33:36,026 You promise not to make me into an ash tray? 399 00:33:40,288 --> 00:33:43,875 Only reason I don't let my boys take you right here now 400 00:33:43,910 --> 00:33:47,385 Is that there's something I need to know. 401 00:33:47,420 --> 00:33:50,206 Yeah, how about it's not nice to marry your sister. 402 00:33:51,077 --> 00:33:56,763 Tell me, any of the cops go come looking for you? 403 00:33:56,798 --> 00:33:58,104 Oh, eat me. 404 00:33:58,139 --> 00:34:01,434 No, no, no. Wait. You actually might. 405 00:34:03,937 --> 00:34:06,821 You think this is funny? 406 00:34:06,856 --> 00:34:10,777 You've brought this down on my family. 407 00:34:12,520 --> 00:34:14,487 All right? 408 00:34:14,522 --> 00:34:17,546 You want to play games? 409 00:34:17,581 --> 00:34:20,570 We'll play some games. 410 00:34:22,864 --> 00:34:27,577 Looks like we're gonna have a hunt tonight after all, boys. 411 00:34:27,612 --> 00:34:30,663 And you get to pick the animal. 412 00:34:30,698 --> 00:34:33,037 The boy or the cop. 413 00:34:33,072 --> 00:34:35,376 Okay, wait, wait. 414 00:34:35,960 --> 00:34:38,838 Look, nobody's coming for me. All right? It's just us. 415 00:34:38,873 --> 00:34:42,091 You don't choose, I will. 416 00:34:43,635 --> 00:34:47,055 Oh, you son of a bitch! 417 00:34:51,726 --> 00:34:54,402 Next time, I'll take an eye. 418 00:34:54,437 --> 00:34:58,233 All right, all right. The guy. The guy. Take the guy! 419 00:34:58,858 --> 00:35:00,617 Lee. 420 00:35:00,952 --> 00:35:03,412 Go do it. 421 00:35:03,955 --> 00:35:06,561 Don't let him out though. 422 00:35:06,596 --> 00:35:09,168 Shoot him in the cage. 423 00:35:10,294 --> 00:35:12,338 What? 424 00:35:12,547 --> 00:35:14,323 I thought you said you were gonna hunt him. 425 00:35:14,358 --> 00:35:15,589 You're gonna give him a chance! 426 00:35:15,624 --> 00:35:17,161 Lee! 427 00:35:17,196 --> 00:35:19,053 When you're done with the boy. 428 00:35:19,088 --> 00:35:22,014 Shoot the bitch too. 429 00:35:24,350 --> 00:35:29,814 We're cleaning this mess up before any more cops come running out here. 430 00:35:38,614 --> 00:35:40,491 What are you doing? 431 00:35:48,624 --> 00:35:49,792 Hey! 432 00:35:51,836 --> 00:35:54,297 You hurt my brother, I'll kill you. I swear. 433 00:35:54,332 --> 00:35:56,712 I'll kill you all. 434 00:35:56,747 --> 00:35:59,093 I will kill you all! 435 00:35:59,768 --> 00:36:01,645 Lee! 436 00:36:11,822 --> 00:36:13,490 Damn. 437 00:36:18,704 --> 00:36:20,372 Lee! 438 00:36:22,541 --> 00:36:25,210 Jack, you come with me. 439 00:36:25,245 --> 00:36:26,670 Missy. 440 00:36:26,879 --> 00:36:29,298 You watch him now. 441 00:36:38,140 --> 00:36:39,350 Lee? 442 00:36:39,641 --> 00:36:41,393 Where are you? 443 00:36:45,439 --> 00:36:46,899 Lee? 444 00:36:48,976 --> 00:36:51,562 Damn it. Jack, hit the lights. 445 00:36:52,896 --> 00:36:55,315 They must have pulled the fuses. 446 00:38:26,857 --> 00:38:28,558 You stupid... 447 00:38:29,559 --> 00:38:30,810 Hey! 448 00:39:06,762 --> 00:39:08,723 I'll watch this one. You go ahead. 449 00:39:13,402 --> 00:39:15,988 Go ahead. 450 00:39:26,457 --> 00:39:28,883 You hurt my family. 451 00:39:28,918 --> 00:39:31,441 I'm gonna bleed you bitch. 452 00:39:31,476 --> 00:39:33,965 You killed my brother. 453 00:39:34,000 --> 00:39:36,342 Your brother? 454 00:39:37,552 --> 00:39:39,435 Now I see. 455 00:39:39,470 --> 00:39:42,056 Just tell me why. 456 00:39:43,567 --> 00:39:46,310 Because it's fun. 457 00:40:09,174 --> 00:40:09,988 Where's the girl? 458 00:40:10,023 --> 00:40:11,391 I locked her in the closet. 459 00:40:11,426 --> 00:40:13,553 What about the dad? 460 00:40:15,180 --> 00:40:18,809 Shot. Trying to escape. 461 00:40:29,444 --> 00:40:32,697 I think the car's at the police station. 462 00:40:32,864 --> 00:40:36,159 Backup units on route to your location. 463 00:40:38,745 --> 00:40:40,580 So... 464 00:40:40,914 --> 00:40:44,209 State Police and the FBI are gonna be here within the hour. 465 00:40:44,244 --> 00:40:47,128 They're gonna want to talk to you. 466 00:40:47,629 --> 00:40:51,925 I suggest that you're both long gone by then. 467 00:40:52,092 --> 00:40:53,927 Thanks. 468 00:40:56,137 --> 00:40:57,910 Hey, listen. I don't mean to press our luck. 469 00:40:57,945 --> 00:40:59,683 But we're kind of in the middle of nowhere. 470 00:40:59,718 --> 00:41:02,060 You think we could catch a ride? 471 00:41:02,095 --> 00:41:04,354 Start walking. 472 00:41:05,438 --> 00:41:07,857 Duck if you see a SWAT car. 473 00:41:07,892 --> 00:41:10,277 Sounds great to me. Thanks. 474 00:41:10,986 --> 00:41:12,904 Listen... 475 00:41:14,639 --> 00:41:17,433 I'm sorry about your brother. 476 00:41:17,892 --> 00:41:19,894 Thank you. 477 00:41:21,229 --> 00:41:22,779 It was really hard not knowing what happened to him. 478 00:41:22,814 --> 00:41:28,319 I thought it would be easier once I knew the truth. But... 479 00:41:29,445 --> 00:41:31,864 It isn't really. 480 00:41:36,703 --> 00:41:39,330 Anyway you should go. 481 00:41:52,593 --> 00:41:55,096 Don't ever do that again. 482 00:41:55,131 --> 00:41:56,270 Do what? 483 00:41:56,305 --> 00:41:58,266 Go missing like that. 484 00:41:59,684 --> 00:42:01,978 You were worried about me. 485 00:42:02,729 --> 00:42:06,399 I'm saying, you vanish like that again I'm not looking for you. 486 00:42:06,691 --> 00:42:07,711 Sure you will. 487 00:42:07,746 --> 00:42:08,468 I'm not. 488 00:42:09,318 --> 00:42:11,577 So you got saddled on by a 13 year old girl, huh? 489 00:42:11,612 --> 00:42:12,598 Oh, shut up! 490 00:42:12,633 --> 00:42:14,570 Just saying getting rusty there, kiddo. 491 00:42:15,116 --> 00:42:16,784 Shut up! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net