1
00:00:21,667 --> 00:00:26,619
很久以前在遙遠的一個銀河系

2
00:00:28,734 --> 00:00:33,734
星球大戰

3
00:00:42,800 --> 00:00:47,800
武士復仇

4
00:00:49,253 --> 00:00:51,453
Luke Skywalker回到

5
00:00:51,553 --> 00:00:53,753
他的家鄉行星Tatooine

6
00:00:53,853 --> 00:00:56,153
企圖挺救他的朋友Han Solo

7
00:00:56,253 --> 00:00:58,453
脱離邪惡歹徒

8
00:00:58,553 --> 00:01:00,800
Jabba the Hutt的魔掌

9
00:01:03,400 --> 00:01:05,500
Luke並不知道银河帝國⋯

10
00:01:05,600 --> 00:01:07,600
已開始秘密興建⋯

11
00:01:07,700 --> 00:01:09,700
新的裝甲太空站⋯

12
00:01:09,800 --> 00:01:11,800
火力更超越⋯

13
00:01:11,900 --> 00:01:14,272
第一個遭毁滅了的死亡之星

14
00:01:17,365 --> 00:01:19,265
完成後

15
00:01:19,365 --> 00:01:21,365
這是厲害的武器⋯

16
00:01:21,465 --> 00:01:23,465
肯定會消滅⋯

17
00:01:23,565 --> 00:01:25,750
那一小撮力求令銀河⋯

18
00:01:25,850 --> 00:01:27,950
重獲自由的盟軍

19
00:09:59,860 --> 00:10:03,746
不能討價還價

20
00:10:06,381 --> 00:10:13,169
我不會放棄心愛的裝飾品

21
00:10:16,371 --> 00:10:19,653
我喜歡他現在的様子

22
00:14:15,991 --> 00:14:20,204
我到來是拿獎金的

23
00:14:26,056 --> 00:14:31,608
我們終於見到能幹的Chewbacca

24
00:14:56,812 --> 00:14:58,917
我要五萬。不能少

25
00:15:40,537 --> 00:15:49,795
這賞金獵人既大無畏
亦有創意

26
00:19:59,999 --> 00:20:03,496
現在太遲了

27
00:20:03,840 --> 00:20:08,340
你可能是個好的走私客⋯

28
00:20:08,671 --> 00:20:11,890
但現在變成魔獸的草料

29
00:20:18,817 --> 00:20:20,826
帶他走！

30
00:20:28,530 --> 00:20:30,497
帶她來

31
00:20:40,774 --> 00:20:42,720
我相信會

32
00:23:15,695 --> 00:23:19,979
我説過別讓他進來的

33
00:23:22,262 --> 00:23:24,829
你要讓他説話

34
00:23:25,595 --> 00:23:28,587
你這意志薄弱的笨蛋！

35
00:23:30,845 --> 00:23:35,011
他運用古老的Jedi思維把戲

36
00:23:44,732 --> 00:23:49,672
你的意志力對我是沒有作用的

37
00:24:06,787 --> 00:24:11,208
不能討價還價

38
00:24:14,414 --> 00:24:17,488
我喜歡看著你死去

39
00:27:37,120 --> 00:27:40,583
帶Solo和Wookiee人來

40
00:27:40,892 --> 00:27:45,965
他們會因此事而受害

41
00:29:59,672 --> 00:30:05,919
你很快便學會欣賞我

42
00:31:25,968 --> 00:31:28,821
帶他前去

43
00:31:53,222 --> 00:31:55,240
初他進去

44
01:15:38,283 --> 01:15:40,120
我正説到這部份⋯