1
00:00:21,667 --> 00:00:26,619
Uzun zaman önce
çok, çok uzak bir galakside...

2
00:00:28,734 --> 00:00:33,734
YILDIZ
SAVAŞLARI

3
00:00:42,800 --> 00:00:47,800
Bölüm VI
JEDI’IN DÖNÜŞÜ

4
00:00:49,253 --> 00:00:53,150
Luke Skywalker,
arkadaşı Han Solo’yu...

5
00:00:53,250 --> 00:00:56,950
...iğrenç gangster Jabba’nın
elinden kurtarmak için...

6
00:00:57,050 --> 00:01:00,800
...kendi gezegeni olan
Tatooine’e döner.

7
00:01:03,400 --> 00:01:06,950
Luke, bu arada
İMPARATORLUĞUN gizlice...

8
00:01:07,050 --> 00:01:10,600
...korkunç Ölüm Yıldızı’ndan
çok daha güçlü...

9
00:01:10,700 --> 00:01:14,272
...yeni bir uzay istasyonu
inşa ettiğinin farkında değildir.

10
00:01:17,365 --> 00:01:20,800
Tamamlandığı zaman, bu istasyon...

11
00:01:20,900 --> 00:01:24,350
...galaksinin özgürlüğü için savaşan...

12
00:01:24,450 --> 00:01:27,950
...asilerin sonu olabilir...

13
00:09:59,860 --> 00:10:03,746
Anlaşma olmayacak.

14
00:10:06,381 --> 00:10:13,169
En sevdiğim süs eşyamı kimseye vermem.

15
00:10:16,371 --> 00:10:19,653
Kaptan Solo oraya çok yakıştı.

16
00:14:15,991 --> 00:14:20,204
Bu Wookiee’nin başına konan ödülü almaya geldim.

17
00:14:26,056 --> 00:14:31,608
Sonunda Chewbacca’yı da yakaladık.

18
00:14:56,812 --> 00:14:58,917
Ben 50.000 isterim. Aşağısı kurtarmaz.

19
00:15:40,537 --> 00:15:49,795
Bu ödül avcısı hoşuma gitti.
O da korkusuz ve yaratıcı biri.

20
00:19:59,999 --> 00:20:03,496
Artık çok geç Solo.

21
00:20:03,840 --> 00:20:08,340
İyi bir kaçakçı olabilirdin...

22
00:20:08,671 --> 00:20:11,890
...ama şimdi Bantha’lara yem olacaksın.

23
00:20:18,817 --> 00:20:20,826
Götürün onu.

24
00:20:28,530 --> 00:20:30,497
Onu bana getirin.

25
00:20:40,774 --> 00:20:42,720
Tabii.

26
00:23:15,695 --> 00:23:19,979
Onu içeri sokmayın demiştim.

27
00:23:22,262 --> 00:23:24,829
Konuşmasına izin verilmeli.

28
00:23:25,595 --> 00:23:28,587
Seni aptal şey!

29
00:23:30,845 --> 00:23:35,011
Bu, eski bir Jedi numarasıdır.

30
00:23:44,732 --> 00:23:49,672
Senin bu zihinsel gücün beni etkilemez evlat.

31
00:24:06,787 --> 00:24:11,208
Anlaşma yok Jedi.

32
00:24:14,414 --> 00:24:17,488
Senin ölmeni seyretmek benim için bir zevk olacak.

33
00:27:37,120 --> 00:27:40,583
Solo’yla Wookiee’yi buraya getirin.

34
00:27:40,892 --> 00:27:45,965
Bu yaptıklarının cezasını çekecekler.

35
00:29:59,672 --> 00:30:05,919
Yakında benden hoşlanmayı öğreneceksin.

36
00:31:25,968 --> 00:31:28,821
Yerine götürün.

37
00:31:53,222 --> 00:31:55,240
Çukura atın.