1
00:00:21,667 --> 00:00:26,619
遠い昔
はるか銀河の彼方で…

2
00:00:28,734 --> 00:00:33,734
スターウォーズ

3
00:00:42,800 --> 00:00:47,800
エピソードⅥ
ジェダイの帰還

4
00:00:49,253 --> 00:00:53,743
ルーク･スカイウォーカーは
卑劣なジャバ･ザ･ハットに

5
00:00:54,043 --> 00:01:00,043
囚われたハン･ソロを救うため
故郷タトゥイーンへと戻った

6
00:01:02,473 --> 00:01:10,473
だがルークの知らぬ間に 帝国は
恐怖の要塞 デス･スターを

7
00:01:10,743 --> 00:01:16,993
はるかに強力な装備で
密かに再建中だった

8
00:01:17,423 --> 00:01:24,653
この究極兵器が完成すれば
銀河系に自由をもたらすため

9
00:01:24,773 --> 00:01:30,943
戦い続ける少数の反乱軍は
壊滅してしまうだろう…

10
00:09:59,860 --> 00:10:03,746
〈取引などするつもりはない 〉

11
00:10:06,381 --> 00:10:13,169
〈あの飾りは気に入っている
手放すつもりはない〉

12
00:10:16,371 --> 00:10:19,653
〈ソロは あのまま飾っておく〉

13
00:14:15,991 --> 00:14:20,204
〈ウーキーの懸賞金をもらいに来た 〉

14
00:14:26,056 --> 00:14:31,608
〈ついに怪力のチューバッカも
我が手に落ちたか 〉

15
00:14:56,812 --> 00:14:58,917
〈50,000ほしいこれ以下ではだめだ 〉

16
00:15:40,537 --> 00:15:49,795
〈この賞金稼ぎはわし好みの悪党だ 
恐れ知らずで頭もいい 〉

17
00:19:59,999 --> 00:20:03,496
〈いまさら遅いわ ソロ〉

18
00:20:03,840 --> 00:20:08,340
〈おまえもいい密輸屋だったが…〉

19
00:20:08,671 --> 00:20:11,890
〈バンサの餌にしてやる 〉

20
00:20:18,817 --> 00:20:20,826
〈連れて行け 〉

21
00:20:28,530 --> 00:20:30,497
〈女を連れて来い〉

22
00:20:40,774 --> 00:20:42,720
〈そうだろうな 〉

23
00:23:15,695 --> 00:23:19,979
〈会わんと言ったはずだ 〉

24
00:23:22,262 --> 00:23:24,829
〈話をさせろと〉

25
00:23:25,595 --> 00:23:28,587
〈気の弱い愚か者め！〉

26
00:23:30,845 --> 00:23:35,011
〈ジェダイの術で心を操られおって〉

27
00:23:44,732 --> 00:23:49,672
〈俺にはお前の術は通用せんぞ〉

28
00:24:06,787 --> 00:24:11,208
〈取引などせんぞ
ジェダイのヒヨッコめ〉

29
00:24:14,414 --> 00:24:17,488
〈貴様の死に様を見物してやる〉

30
00:27:37,120 --> 00:27:40,583
〈ソロとウーキーを連れて来い 〉

31
00:27:40,892 --> 00:27:45,965
〈やつらにこの始末をつけさせてやる〉

32
00:29:59,672 --> 00:30:05,919
〈お前もすぐにわしのとりこになる〉

33
00:31:25,968 --> 00:31:28,821
〈処刑を始めろ〉

34
00:31:53,222 --> 00:31:55,240
〈落とせ 〉