1
00:09:59,860 --> 00:10:03,746
Non haberá pacto.

2
00:10:06,381 --> 00:10:13,169
Non vou renunciar ó meu adorno favorito.

3
00:10:16,371 --> 00:10:19,653
O capitán Solo gústame onde está.

4
00:14:15,991 --> 00:14:20,204
Veño pola recompensa deste Wookiee.

5
00:14:26,056 --> 00:14:31,608
Por fin temo-lo poderoso Chewbacca.

6
00:14:56,812 --> 00:14:58,917
Quero cincuenta mil. Menos nada.

7
00:15:40,537 --> 00:15:49,795
Este cazador de recompensas é dos que
a min me gustan, borralla imprudente e enxeñosa.

8
00:19:59,999 --> 00:20:03,496
Xa é algo tarde, Solo.

9
00:20:03,840 --> 00:20:08,340
Poida que foses un bo contrabandista...

10
00:20:08,671 --> 00:20:11,890
...pero agora es forraxe para Banthas.

11
00:20:18,817 --> 00:20:20,826
Levádeo de aquí.

12
00:20:28,530 --> 00:20:30,497
Traédema aquí.

13
00:20:40,774 --> 00:20:42,720
Seguro.

14
00:23:15,695 --> 00:23:19,979
Advertinche que non o deixases entrar.

15
00:23:22,262 --> 00:23:24,829
Haille que permitir falar.

16
00:23:25,595 --> 00:23:28,587
Idiota sen vontade!

17
00:23:30,845 --> 00:23:35,011
Utilizou un antigo truco mental Jedi.

18
00:23:44,732 --> 00:23:49,672
Os teus poderes mentais
non funcionarán comigo, mozo.

19
00:24:06,787 --> 00:24:11,208
Non haberá pacto, rapaz Jedi.

20
00:24:14,414 --> 00:24:17,488
Hei disfrutar vendo como morres.

21
00:27:37,120 --> 00:27:40,583
Traédeme a Solo e o Wookiee.

22
00:27:40,892 --> 00:27:45,965
Van pagar esta ofensa.

23
00:29:59,672 --> 00:30:05,919
Non tardarás en aprender a apreciarme.

24
00:31:25,968 --> 00:31:28,821
Colocádeo en posición.

25
00:31:53,222 --> 00:31:55,240
Metédeo.