1
00:09:59,860 --> 00:10:03,746
No hi haurà negociacions.

2
00:10:06,381 --> 00:10:13,169
No amollaré el meu adorn preferit.

3
00:10:16,371 --> 00:10:19,653
M’agrada on està el Capità Solo.

4
00:14:15,991 --> 00:14:20,204
He vingut per la recompensa d’aquest Wookiee.

5
00:14:26,056 --> 00:14:31,608
Finalment tenim al gran Chewbacca.

6
00:14:56,812 --> 00:14:58,917
Vull 50.000. No menys.

7
00:15:40,537 --> 00:15:49,795
Aquest caça-recompenses és la classe d’escòria
que m’agrada, valent i enginyós.

8
00:19:59,999 --> 00:20:03,496
És massa tard per això, Solo.

9
00:20:03,840 --> 00:20:08,340
Pot ser que hagis estat un bon contrabandista...

10
00:20:08,671 --> 00:20:11,890
...però ara ets farratge de Bantha.

11
00:20:18,817 --> 00:20:20,826
Endugueu-se’l.

12
00:20:28,530 --> 00:20:30,497
Porteu-me-la.

13
00:20:40,774 --> 00:20:42,720
N’estic segur.

14
00:23:15,695 --> 00:23:19,979
Et vaig dir que no el deixessis entrar.

15
00:23:22,262 --> 00:23:24,829
Ha de permetre que parli.

16
00:23:25,595 --> 00:23:28,587
Quin feble mental!

17
00:23:30,845 --> 00:23:35,011
Està utilitzant un vell truc Jedi.

18
00:23:44,732 --> 00:23:49,672
Els teus poders mentals
no funcionaran amb mi, jovenet.

19
00:24:06,787 --> 00:24:11,208
No hi haurà tracte, jove Jedi.

20
00:24:14,414 --> 00:24:17,488
Gaudiré veient-te morir.

21
00:27:37,120 --> 00:27:40,583
Porteu-me a en Solo i al wookiee.

22
00:27:40,892 --> 00:27:45,965
Tots sofriran per aquesta atrocitat.

23
00:29:59,672 --> 00:30:05,919
Aviat aprendràs a apreciar-me.

24
00:31:25,968 --> 00:31:28,821
Col·loqueu-lo en posició.

25
00:31:53,222 --> 00:31:55,240
Llenceu-lo endins.